БРАТЦА на Испанском - Испанский перевод

• hermano
• hermanito
• bratza

Примеры использования Братца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или братца в форме.
O a tu hermano con su uniforme.

Братца Кролика Вот.
Zorro el Hermano Conejo Aquí puede.

Ты же видел его братца.
Viste hoy a su hermano pequeño.

Он оставил их на попечение жены и пьяного братца.
Las ha abandonado al cuidado de su esposa y su hermano ebrio.

Это три моих братца и я.
Estos son mis tres hermanos y yo soy.

Нашего бедного маленького братца.
Nuestro pobre hermanito.

Библейская битва братца Боба.".
El juego de la Biblia del hermano Bob".

Вы проверили остальную историю братца?
¿Habéis comprobado el resto de la historia del hermano pequeño?

Отмазывает своего братца Рамона.
Va a sacar a su hermano Ramón de un enorme agujero.

Ставлю на братца, но лучше лишний раз проверить.( фр.).
Apuesto a que fue mi hermano, pero necesito estar seguro.

Сэм, держи на привязи своего братца, если тебе дорога его жизнь.
Ata a tu hermano, Sam, si quieres mantenerlo con vida.

Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца.
Es eso, o… Conseguir una aspiradora para juntar a tu hermano.

Полиция выбила дурь из ее братца, сломала ему обе руки.
La policía le dio una paliza a su hermano. Le rompieron los dos brazos.

Все внимание переключилось на твоего обезглавленного братца.
Toda la atención se volvió para ese hermano sin cabeza tuyo.

Как по мне, пришло время отправить моего братца обратно на небеса.
Creo que es el momento de enviar mi hermano de vuelta al alto cielo.

Пойдем, Рамсес, покажем фараону Моисея, младого братца твоего.
Ven, Ramsés. Mostremos al faraón tu nuevo hermanito Moisés.

Но главная из них- это вырезать братца- мутанта Винсента Чейза.
Pero casi todo gira en torno a quitar al hermano mutante de Vincent Chase.

А теперь подготовим братца Рудольфа к спуску по" лестнице Иакова".
Ahora preparemos al hermano Rudolf para su paseo por la escalera de Jacob.

Пенелопа, нарой все, что сможешь, на братца, Митчелла Кроссфорда.
Penélope, averigua todo lo que puedas sobre el hermano, Mitchell Crossford.

Я немного зол что никто не позвал меня, чтобы завалить древнего братца номер 2.
Estoy un poquito molesto de que ninguno de ustedes me dejara matar al hermano original número dos.

Вайолет, считаешь ли ты своего братца- книгочея храбрым и находчивым?
Violet,¿crees que tu hermanito intelectual es muy valiente e inteligente?

Эм. Я в порядке, но ты бы очень помог моей семье, если бы смог заставить моего братца перестать варить дурь.
Estoy bien, pero, podría ser de gran ayuda para mi familia si puedes hacer que mi hermano deje de cocinar meta anfetaminas.

Ей уже сказали, что труп ее братца лежит на Босвортском поле?
Me pregunto si ya se enteró que su hermano yace muerto en los Campos de Bosworth?

От моего неосторожного отца, до моего убийственного братца. До корня всего зла. До меня.
Desde las indiscreciones de mi padre a mi hermano asesino… hasta la raíz de todo el mal, yo.

Если он тебя заставил сделать это… Пусть даже мы и хорошо провели время… то я не уверен, что такого братца стоит спасать.
Si él te obligó a hacer ésto por muy bien que la hayamos pasado no creo que sea un hermano que valga la pena ayudar.

Ну и как оно?- Не хочу отвечать за своего братца,- но это круто, Терренс.
Sí, no quiero hablar por mi hermano menor… pero se siente genial, Terrence.

Вот решил заскочить к тебе по дороге домой, и посмотреть какие еще удивительные приключения ждут моего братца Лемура от другой матери.
Hola, Linda. Pensé en pasar camino a casa y ver qué aventuras fantásticas está tramando mi hermano lémur de otra madre.

И уж тем более не выбирала своего придурошного братца, но она выбрала меня, а я ей лгу и.
Definitivamente no eligió a su ridículo loco hermano pero… me eligió a mí… y le estoy mintiendo y.

В число лекторов входили сэр Николас Братца, судья Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека, и судья Люциус Вильдхабер, Председатель Суда.
Entre los profesores figuraron Sir Nicholas Bratza, juez del Reino Unido en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y el juez Luzius Wildhaber, Presidente del Tribunal.

Он и остальные Рендольфы так и не простили моего покойного братца Боумана за то, как он обращался с Эйвой.
Él y los otros Randolph nunca han perdonado a… mi fallecido hermano Bowman su forma de tratar a Ava.