Примеры использования Bratra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bratra číslo 4?
Měl jsem bratra.
Bratra se zbraní!
Брата по оружию!Mám mladšího bratra.
Есть у меня младший братец.Bratra přenechte mně.
Оставьте брата мне.
Люди также переводят
A pak se ukázalo, že je vdaná za mého bratra.
Bratra, strýčka nebo dědečka?
Říkám vám, je to větší bratr Velkýho Bratra.
Говорю вам, это старший брат Большого брата.Bratra mojí hlavní družičky.
Брата моей подружки невесты.Je to zvláštní, vidět vás vedle mého bratra, Lady Stark.
Странно видеть вас рядом с моим братом, леди Старк.Bratra jsem neviděla už rok.
Я год не видела своего брата.To vypadá, že už nic nedostává od mého bratra, Oscara.
Bratra ti unesla čarodějnice.
Твоего брата похитила ведьма.Jen říkám, máme teď tady nového pěstounského bratra.
Просто говорю, что у нас появился новый приемный братец.Bratra jsem měl moc rád, komandére.
Я любил брата, коммандер.To znamená, že už od mého bratra Oscara nedostává to svoje.
Значит, она ничего не получает от моего братца Оскара.Bratra, o kterém ani nevěděl.
Брат, о котором он даже не знал.Opustil je, aby se postaral o svou ženu a svého opileckého bratra.
Он оставил их на попечение жены и пьяного братца.Bratra sestry, kterou zabil Otto.
Брата убитой Отто медсестры.Myslím že je čas, poslat mého bratra zpět do nebe.
Как по мне, пришло время отправить моего братца обратно на небеса.Jeho bratra ráno pustili na kauci.
Его братец сегодня утром выпущен под залог.Tvoje žena spala s tvým tátou a teď čeká tvého bratra?
Твоя жена спала с твоим отцом, и теперь она беременна твоим братом?Bratra Marii, nechal byste ho aby vás zranil tím klíčem.
Pochovali ho na hřbitově, vedle mé matky a mého bratra Willieho.
Его похоронили на кладбище, рядом с матерью и моим братом, Уилли.Uvaž si svýho bratra na vodítko, Same, jestli si ho chceš udržet.
Сэм, держи на привязи своего братца, если тебе дорога его жизнь.Jmenuji se Violet Turnerová, a jsem provdaná za vašeho bratra Petea.
Меня зовут Вайолет Тернер, и я замужем за вашим братом, Питом".Bratra, který před 40-ti lety ulovil podivného tvora.
Брат, который оказывается охотился на какое-то создание больше 40 лет назад.Buď to nebo si sežeň vakuový vysavač, aby sis mohl posbírat svého bratra.
Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца.Přistupte aslyšte slovo boží skrze ústa jeho služebníka v Kristu, Bratra Justina!
Послушайте слова Господа от его верного слуги брата Джастина!Napsal jsem to" nechvalozpěvným" stylem, abych zdiskreditoval tvého bratra.
Я написал это как антипанегирик для того, чтобы унизить твоего братца.
