Примеры использования Brácho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nazdar brácho."" Ne, uvidím tě na večírku.
Co tím kurva myslíš:" Už ne, brácho"?
Brácho, zavezem tě domů.- Jdi do prdele.
Vím dobře, Co je to předměstí," brácho"!
Я хорошо знаю, что такое пригород," братан"!Hele, brácho, to je Irina Saltyková, nebo co?
Слышь, братан, это че, Салтыкова, что ли?Pokud, jediné na co myslíš, je slovo" brácho".
До тех пор, пока у тебя на уме слово" бро".Já vím, brácho, to není moc férový boj, že jo?
Takovýhle to bylo, mít bar v New Orleans, brácho.
Brácho, a všichni ti arabáči na to," Habdaba?
Братишка, а чурка и говорит," Ха- ба- да- ба?Ale no tak, prosím brácho, co tak trochu spolupráce?
Давай, приятель, помоги мне, пожалуйста?V lékárně mi řekli, že ještě není hotový, brácho.
В аптеке сказали, что оно еще не готово, брат.Donnie, brácho.- Dej si pivo a sundej si tričko.
Донни, Донни, бро, возьми пиво, сними рубашку.Tak víš co, šťastný lov, brácho, uvidíme se později.
Удачной тебе охоты, бро, гонись за мечтой.Brácho, jestli to udělal Clay, je to záležitost klubu.
Брат, если Клэй сделал это, это дело клуба.Něco po tobě chce, a péro to není, brácho.
Она хочет что-нибудь от тебя и это не твой член, братан.Brácho, to už slyšel každej a něco ti řeknu, chlape.
Братишка, все слышали. И вот что я тебе скажу, парень.Rád bych pomohl, brácho, ale nevím, jestli můžu.
Takže si myslíš, že bys mohl dělat naši práci, brácho?
Значит, ты думаешь, что можешь делать нашу работу, брат?Chápu tě, brácho, ale musíš přijít ke mně, jasný?
Я понял тебя, бро, но тебе придется за мной заехать, хорошо?Zapomínáš, že jsem tě viděl tančit na své svatbě, brácho.
Ты забыл, что я видел твой танец на моей свадьбе, брат.Já nevím jak ty, brácho, ale mám takový blbý pocit.
Не знаю как ты, приятель, но у меня нехорошее предчувствие.Brácho, ta věc v tom bytě, to nebyl člověk.
Братишка, та штука, которая жила в той квартире? Она не была человеком.Jo, viděl jsem tě,jak odstřihuješ visačku z čistírny z trička, brácho.
Ага, я видел, как ты убрал бирку с футболки, бро.Ne, brácho, mám v ruce nůž, tak ti ho jdu vrazit do krku.
Нет, чувак, сейчас я вытащу ножик и перережу тебе глотку.Můžeš se oblíkat jak chceš, ale stává se z tebe zombie, brácho.
Ты можешь как угодно одеться, но ты превращаешься в зомби, брат.Brácho, moc ti děkuju, žes mi dal tak krásnou sestru.
Můžeš posílat slovo" brácho" komukoliv, kdo tu aplikaci má.
Это позволяет отправить слово" братан", любому, кто имеет приложение.Hej, brácho, jen natáčíme bezpečnostní video o nebezpečí olejových skvrn.
Эй, братишка, мы просто снимаем видео об опасности таящейся в грязи.Dámy a pánové, přátelé ženicha, Henry, brácho, přivítejte Stacy!
Дамы и господа, друзья жениха! Генри, братан. Встречайте Стэйси!Je tu spousta krásných holek, brácho. Na tomhle to tady stojí.
Чувак, тут полно красивых девок, в этом то… собственно и вся фишка.
