БРАТИК на Чешском - Чешский перевод

• bratr
• bráško
• bráška
• brácho
• bratříčka
• bratříčku
• brášku
• brácha
• bratříček
• bratra

Примеры использования Братик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедный братик!
Chudák bratr!

Братик, ну ты даешь!
No tak, bráško!

У меня был братик!
Měl jsem brášku!

Я знаю, братик. Я знаю.
Já vím brácho, já vím.

Скучаешь, братик?
Chybím ti, bráško?

Твой братик опять толкается.
Tvůj bratr zase začal.

Эй, большой братик!
Čau, velkej brácho.

А когда братик не появится?
A když se bráška neukáže?

Это твой братик, да?
To je tvůj bratr, že?

Братик, а можно я это покрашу?
Bráško, můžu to natřít?

У нее есть братик или сестренка?
Má bratříčka nebo sestřičku?

У вас появился еще один братик.
Budete mít dalšího bratříčka.

Мой братик совсем один в Париже.
Můj bráška je v Paříži úplně sám.

У тебя будет маленький братик.
Budeš mít nového malého bratříčka.

Джон, братик, ты знаешь, что я тебя люблю.
Johne, víš že tě mám rád brácho.

У тебя здесь братик или сестренка?
Máš tady bratříčka nebo sestřičku? Sestru?

У тебя будет маленькая сестричка или братик.
Budeš mít sestřičku nebo bratříčka.

Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
Můj malej bráška dostal velkou pusu.

Его братик утонул в пещере, когда они были маленькими.
Jeho bratr se utopil v jeskyni, když byli oba malí.

А ты маленький братик стоишь у меня на пути.
A ty, malý bráško, mi stojíš v cestě.

Бедный братик. Он никогда не видел солнца.
Chudáček bratr, nikdy neviděl sluneční svit.

Убедись, чтобы братик не выпал из кроватки.
Dávej pozor, ať bráška nespadne z postele.

А твой братик Френки хочет заниматься в точности тем же.
A tvůj bratr Frankie chce dělat všechno, co děláš ty.

До тех пор, пока твой братик Не начал толкаться внутри моего живота.
Dokud mě v břiše nezačal kopat tvůj bratr.

О, но, братик, он так усердно трудится для этой лицензии.
Oh, ale bratříčku, pracoval tak tvrdě kvůli té licenci.

Если у меня будет братик, я дам ему поиграть со своей куклой.
Kdybych měla bratříčka- dala bych mu svou panenku.

Братик, я же тебе говорила, что могу помогать тебе после занятий.
Bráško, já jsem ti přeci říkala, že ti budu po škole pomáhat.

Это твой братик Престон, и сейчас он будет бит.
To je tvůj bratr Preston. Dostane výprask.

Но, братик, И как тебе удалось найти такую умную и красивую девушку?
Ale bráško, jaks našel takovou krásnou a chytrou přítelkyni?

А ты сидел в машине, братик, смотрел на меня через заднее стекло.
A tys seděl na zadním sedadle, bratříčku, a sledoval mě zadním sklem.