BRÁŠKU на Русском - Русский перевод

• брата
• братика
• младшего брата
• братишка
• братик
• братом
• брат

Примеры использования Brášku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakýho brášku?
Какого брата?

Zlatíčko, probudíš brášku.
Милая, ты братика разбудишь.

Malého brášku pro Montyho.
Маленького братика для Монти.

Kde máš brášku?
Где твой брат?

Omluvte mého brášku, prochází pubertou.
Извините моего брата. У него половое созревание.

Elenina mladšího brášku.
Младшим братом Елены.

Proměňují tvého brášku v záchranný člun!
Они вернули твоего брата к спасательной шлюпке!

Takže budeme mít brášku?
Так у нас будет братик?

Jeho brášku jsem v L.A. vyhodil z 32. patra mrakodrapu.
Я сбросил его младшего брата с 32 этажа в Л- А.

Měl jsem brášku!
У меня был братик!

Že opouštím svého malého brášku.
Я оставляю своего маленького брата.

Fakt chci brášku.
Я правда хочу братика.

Budeš mít nového malinkého brášku!
Что? Ты получишь совершенно нового братика!

Já chtìl brášku. Ale maminka si místo nìj v porodnici vybrala tohle!
Я хотел братика, а мама родила вот это!

Kdy budu mít brášku?
А когда у меня будет братик?

Když nemůžu mít brášku, tak chci koťátko jménem Larry.
Если у меня не будет брата, тогда я хочу котенка по имени Ларри.

Adoptovali jsme brášku.
Мы усыновили младшего брата.

Myslím, že Trip by chtěl malého brášku.
Я думаю Трипу понравился бы маленький братишка.

Johne, znám svého brášku a vím, kam ji vzal.
Джон, я знаю своего младшего брата, и я знаю куда он мог забрать ее.

Lily by mohla mít brášku.
У Лили бы появился братик.

Gülîstan, dávej pozor na brášku.
Гюлистан, присмотри за братом.

Měl jsem stejně starýho brášku a ségru.
У меня были брат и сестра их возраста.

Grace, nešla bys dolů a nedohlídla se na brášku?
Грейс, милая, не можешь последить за братом?

A ten teď svého malého brášku miluje.
И теперь он полюбил своего маленького брата.

Podívej, v minulý válce, mi Overtonovi zabili brášku.
Слушайте, в прошлой войне Овертоны убили моего младшего брата.

A abych poznal svého brášku.
И повидать своего младшего брата.

Mohla bych se na tebe vykašlat, ale mám ráda tvého malého brášku.
Я бы могла забить на тебя, но мне нравится твой мелкий братишка.

Udělala jsem to pro svýho brášku.
Я сделала это ради моего братика.

Pamatuješ se na Johnnyho, mého brášku?
Помнишь моего брата, Джонни?

Mami, tati, rozhodl jsem se, že chci brášku.
Мам, пап, я решил, что хочу братика.

Как использовать "brášku" в предложении

Na brášku se těší Matyas (24), Dominik (11), Petr (8) a Tadeáš (6).

Poté se otočil na Charzie. "Chceš si pojmenovat jednoho brášku, princezno?" Mrkl na ni.

A objevilo se, co mu nikdy neřekli, ale on uvnitř znal, nevědomě. Že v břiše měl i brášku.

Chtěla jsem držet svého nejmladšího brášku (F.), obejmout mámu a tak vůbec - být zase doma se všemi.

Osmiletý Kubík chce svého brášku učit hrát tenis a na počítači. Šestiletá Viktorka už pro mladšího brášku namalovala Betlém, ve kterém byl v jesličkách Vašík.

Kačka má o dva roky mladšího brášku, který ji miluje a snaží se ji zapojit do svých her, přestože to je pro ni někdy technicky nemožné.

Ale mého brášku bych nikdy za jiného nevyměnila, je to přeci můj malý bráška.

Dnes vím, že jsem byl o moc ochuzen: dovézt nejmladšího brášku bezpečně a laskavě na konec jeho nelehké životní cesty.

A aby v boji proti konkurenci uspěl, musí na svou stranu získat i svého staršího brášku.

Bylo to pro nás o to těžší, že jsme doma měli teprve čtyřměsíčního chlapečka - mého brášku Kubíka.