BRÁŠKA на Русском - Русский перевод

• брат
• младший брат
• братик
• младший братишка
• младшего брата
• брата
• братом
• братюня

Примеры использования Bráška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj bráška.
Мой брат!

Můj upovídanej bráška.
Мой болтливый младший братишка.

To je můj bráška Richie.
Это мой младший брат Ричи.

Julian byl Lexův bráška.
Джулианом звали младшего брата Лекса.

A když se bráška neukáže?
А когда братик не появится?

Ben je jako můj bráška.
Бен- мой младший братишка!

Jsi můj bráška, Gabrieli.
Ты мой младший братишка, Габриель.

A byl by nejlepší starší bráška.
И он был бы лучшим старшим братом.

Tvůj bráška?
Твой брат?

Tvůj bráška utekl z domova!
Твой младший брат убежал из дома!

A to je tvůj bráška Tyler?
Это твой брат, Тайлер?

Můj bráška je v Paříži úplně sám.
Мой братик совсем один в Париже.

Tohle je můj bráška, Luke.
Это мой младший брат, Люк.

Tvůj táta, tvůj… tvůj bráška?
Твоего папы, твоего… твоего младшего брата?

Vstávejte, bráška dneska začíná točit.
Встаем. Братюня сегодня снимается.

Bráška měl hlad a ty můžeš jít k Jamie.
Братюня голоден, а ты можешь идти к Джейми.

Protože jsi můj bráška, krucinál!
Потому что ты мой младший брат, черт тебя дери!

Jo… umírala jsem touhou vidět, kde žije můj bráška.
Я жутко хотела увидеть, где живет мой младший братишка.

Nejsem ten bráška, kterého si pamatuješ.
Я не тот брат, которого ты помнишь.

Jared je dvakrát starší než jeho bráška Petr.
То есть Джаред в два раза старше своего брата, Питера.

Můj malej bráška dostal velkou pusu.
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.

Bráška mě srazil ze schodů, když jsem byla malá!
Братик столкнул меня с лестницы, когда я была совсем малютка!

Dávej pozor, ať bráška nespadne z postele.
Убедись, чтобы братик не выпал из кроватки.

Nádherný obřad to byl. Kněze nám dělal Tim, její bráška.
У нас была чудесная церемония, которую проводил Тим, ее брат.

Můj přitroublý bráška získal smlouvu na svou knížku!
Мой чудаковатый младший братишка получил контракт на книгу?

Jestli se mi něco stane, ty a tvůj bráška půjdete do vězení!
Если со мной что-нибудь случится, Ты и твой брат пойдете в тюрьму!

Její bráška prý z okna zahlédl tmavě červený Chrysler Imperial.
Ее младший брат сказал, что видел в окно его развалюху. Темно красную Крайслер империал.

Tohle jste vy a Váš bráška Derrick u Želvího rybníku, že ano?
Это вы и ваш младший брат Деррик на Черепашьем пруду, да?

Proč nejede brácha? ber- Bráška musí studovat, je v posledním ročníku.
Почему брат не едет? Брат должен заниматься, он взрослый.

Как использовать "bráška" в предложении

Doma se na něj těší bráška Alexandr (5).

Bráška Ondrášek chce pomoci, proto si jedné noci na slabikář tajně posvítí.

Doma na něj čeká bráška Alex (3).

Od té doby si bráška do kalhot už nikdy necvrnkl a ani domácí vztahy se nijak nepošramotily, i když babička to tátovi nemohla dlouho zapomenout.

Ale taky je moc dobře, že jsi tam, kde jsi, protože si nedokážu představit, co by jinak tvůj bráška dělal.

Bráška taky nemá problém posadit se takto na klín člověku, kterého vidí poprvé v životě, jen k nám domů přišel na návstěvu.

Porodila syna Viktora, na kterého se těšil tatínek Vratislav Mynář a bráška Vráťa.

Stejně jako jeho bráška pak nabídne nové mise plné přestřelek, výbuchů a honiček v autech.

Pořád čekám jak se popasuje tady bráška s tlaky na obouch stranách já se dostal na úroveň, kdy se to kolo už nehoupe.

Jedenáctiletá Terezka, která závodně tančí hip hop, je přesvědčená, že bráška dá přednost tanci před fotbalem.