БРАТОК на Чешском - Чешский перевод

• brácho
• kámo
• bratr
• brácha
• bratře
• kamaráde

Примеры использования Браток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держи, браток.
Tumáš, brácho.

Не волнуйся, браток.
Bez obav, brácho.

Браток, мы его знаем.
Brácho, tohohle známe.

Привет браток.
Zdravím, kámo.

Эй, браток, ты не ранен?
Hej, kámo, nejsi raněný?

Другой браток.
Druhej brácha.

Да, браток, я в порядке.
Jo, kámo, jsem v pohodě.

Спасибо, браток.
Dík, brácho.

Так, ризотто готово, браток.
Mám to risotto, kámo.

Как дела, браток?
Jak je, kámo?

Браток…- Знаешь, что," браток"?
Hele, víš co, brácho?

Прости, браток.
Promiň, kamaráde.

Скоро увидимся, браток.
Uvidíme se později, kámo.

Недель, браток.
Šest týdnů, brácho.

Тебе некуда бежать, браток.
Už není kam utýct, brácho.

Как дела, браток?
Jak je, brácho?

Ты станешь премьер-министром, браток.
Ty budeš premiér, brácho.

Римаса Ч браток.
Grimace je brácha.

У меня для тебя новость, браток.
Tak to protebe mám novinku, kámo.

Это был другой браток, не я.
To byl druhej brácha, ne já.

Знаешь, это большой столичный город, браток.
Víš, tohle je velkoměsto, bratře.

Забудь меня, браток.
Odpusť mi, bratře.

Кем бы ни был этот браток, его будет сложно узнать.
Ať už je ten bratr kdokoliv, bude těžké ho najít.

Ты молодец, браток!
Dobře pro tebe, kámo!

Где взял такой красивый плащ, браток?
Kdes vzal ten suprovej vesmírnej plášť, brácho?

Я же викинг, браток.
Já jsem Viking, kámo.

Браток с Северного побережья прикинул для нас имя вашего мертвого вора.
Bratr ze severního pobřeží nám řekl jméno toho mrtvého zloděje.

Скар, дружище, браток!
Scare, brachu, kámo?

Я его забыл, браток".
Já je zapomněl, brácho.".

Увидимся в аду, браток.
Uvidíme se v pekle, kamaráde.