What is the translation of " BRATRA " in English?

• brother
• brothers

Examples of using Bratra in Czech and their translations into English

Strážcem bratra svěho.
My Brother's Keeper.

Včera jsme pojedli útroby jeho bratra.
Yesterday we dined on the entrails of his brethren.

Byla bratra, Freda.
This was my brother's. Fred.

Ty kšeftuješ vlastního bratra, že jo?
You are hustling your brother, no?

Jestli uvidíš bratra, pošli ho za mnou.
If you see your brothers, send them my way.

Trápit se se žraloky. Nikdy neuvidíš žádného bratra.
Messing with no sharks. You will never see no brothers down there.

Podle slov bratra Trewa a jiných.
According to the words of Brother Trew and others.

A já myslela, že nechceš mít svého bratra na svědomí.
Your brothers blood on your hands. And I didn't think you would want.

Po vraždě bratra si prožil hotové peklo.
He had a terrible time after his brother's assassination.

No tak, mám přece narozeniny.- Opravdu? Nemám žádného bratra, takže.
I have no brothers, so…- Really? Go on, it's my birthday.

Víš, připomínáš mi bratra, kterého jsem kdysi měl.
You remind me of a brother I had.

Měla jsem bratra, který se jmenoval Sean a zemřel při osvobozování Iráku.
I had a half-brother named Sean, who died in"Operation Iraqi Freedom.

Strašná jackass bratra, ale přesto.
A terrible jackass of a brother, but still.

Proc potrebujete naši pomoc? Pokud jsou Rímané témer zniceni, hrdinskými silami tvého bratra.
Your brothers by heroic troops, why has he now needs our help?

Včera jsme pojedli útroby jeho bratra. V minulých dílech.
Of his brethren. Yesterday we dined on the entrails.

Oba jsme měli bratra, který s náma soutěžil v naší práci.
We both had brothers that competed with us in the same business.

Co? Proč bych nebyl zván do domu svého bratra, Watsone?
Invited? Why would I be not invited to my own brothers country home, Watson?- What?

Kdyby nebylo bratra, Japončíci by tě zajali.
If it wasn't for Brother, you would be in the hands of the Japanese.

Nikdo z baru, kde byl zabit Michael Jones, neviděl žádného Maggieina bratra.
Nobody at the bar where michael jones was killed Remember seeing any of maggie's brothers.

Už nechci oplakávat bratra jen ze sportu.
I would not see the passing of a brother for the purpose of sport.

A kdyby nebylo bratra Kuana, přišel bych nejenom o jednu ruku.
If it wasn't for Brother Guan… I would also have lost more than one arm.

Jeden z těch mrtvých má bohatého bratra v Miami. Chce mu to vrátit.
One of the guy's brothers is a rich guy in Miami now.

Tvého bratra, pro"decentní" růžovou. Jestli se ti nelíbí, mužem poslat.
To get delicate pink nail polish. If I don't have something, I will send your brothers.

Dospělé děcko, co se bojí bratra a možná se chce stát králem?
A grown-up baby who's afraid of his brother and maybe wants to be king?

Vzal jsem Monkforda do márnice, aby provedl formalní identifikaci… těla svého bratra.
I took Monkford to the mortuary to make the formal identification… of his brothers body.

Takhle vítáš bratra, kterého jsi měsíc neviděl?
That's a hell of a greeting for the brother you haven't seen in a month?

Fairfieldové si navzájem dělají spoustu věcí, detektive, ale bratr bratra nezabije.
Fairfields will do a lot of things to each other, Detective, but brothers don't kill brothers.

Tak je tvého staršího bratra, co se chodí připravovat na konfirmaci?
Is he your big brother's, the one who's being confirmed this year?

A proklínal císařovo jméno. a který se opilý potácel palácem Jsem císařova milovaná žena a ty jsi jeho krutý pomstychtivý syn, který nespravedlivě vyhostil nevlastního bratra.
Vindictive son who unjustly banished his own half brother, and who's been seen staggering about the palace drunk, cursing the Emperor's name. I am the Emperor's beloved wife and you are his cruel.

Žádám tě jako bratr bratra,- abychom ten nesmysl ukončili.
I'm asking you brother to brother, we end this nonsense now.

How to use "bratra" in a sentence

Půjde ven a bude se bavit a ještě zesílí - a pak, někdy brzy, zaujme místo toho dojemného měkoty, svého mladšího bratra, a vezme si jí.

K rozhovoru jsme přidali i dvě prosincové výpovědi jeho bratra Romana. 3.2.

To, v co vždy doufáme, je pokání a získání našeho bratra (Mt 18:15).

Kdyby neměl děti vůbec, přešlo by nástupnické právo na dcery již zesnulého Josefa I. (jeho staršího bratra).

Vzhledem k astronomickým nákladům na sjednocení je zvláštní, že východní Němce potkala podobná deziluze, jako občany jiných postkomunistických zemí, které na bohatého bratra štěstí neměly.

Bernard brzy zemřel a poručníkem svých dcer a syna Jarosla určil bratra Jindřicha.

Poslední,nejmladší, vybrat si musí, oba zachránit nestačí- bratra,nebo sestru zachránit zkusí." "Cože?!!!Enlin............Vella..........to ne!Co se jen mohlo stát?!!" KONEC 6.ČÁSTI 15.

Sledujeme ho očima jeho staršího bratra Arjuna, který říká: Když mi bylo osm, nebo devět, naštval jsem se a říkal jsem si: Co to s ním je?.

Má mladšího bratra Dylana a její rodiče jsou estonského původu.

Ztráta rodného bratra nemůže být bolestnější Důstojníci 2.