БРАТУ на Чешском - Чешский перевод

• bratrovi
• bráchovi
• brácha
• bráškovi
• bráchu
• bráchou
• bratře
• bratranci
• bratříčkovi

Примеры использования Брату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моему брату.
Mýho bráchu.

Скажи брату, я передавал привет.
Že bráchu pozdravuju.

Пэм, помоги брату.
Pam, pomoz bráchovi.

А брату- пятнадцать.
Mně je čtrnáct a bráškovi patnáct.

Отнеси это брату.
Zanes tohle bráškovi.

Твоему брату не очень хорошо.
Tvému bratříčkovi není dobře.

Я приехал к брату.
Přijel jsem za bráchou.

Сейчас ты то же самое чувствуешь к брату?
Cítíš k bráškovi pořád to samé,?

Брату нужны деньги на обучение.
Můj mladší brácha potřebuje peníze na vejšku.

Ты спасла жизнь моему брату.
Zachránila jsi mýmu bráchovi život.

Зачем оно твоему брату, Тэннеру, понятно.
Chápu, proč do toho šel tvůj brácha.

Почему бы ему не пойти к моему брату?
Snad ho napadlo zajít za mým bráchou?

Его брату четыре; это сказано прямо здесь.
Jeho bráškovi jsou 4. To je v zadání.

Фердинанду, моему самому дорогому брату…".
Ferdinande, můj nejdražší bratře.

Скажу брату, чтобы подогнал лимузин.
Půjdu zavolat bratranci, aby přistavil auto.

Полагаю, все витамины достались твоему брату?
Tvůj brácha asi jí hodně vitamínů,?

Я даже позволил брату Сэм у меня отсосать.
Nechal jsem bráchu Sam, aby mi ho vykouřil.

Слушай, ты спас жизнь моему брату, Фредди.
Koukni, zachránil jsi mému bráchovi život Freddie.

Я позвоню своему брату, и он надерет тебе задницу!
Můj brácha příde a nakope vám zadek!

Мне нужен кто то, кому я могу доверять, как… брату.
Potřebuju někoho, komu věřím, někoho jako… bráchu.

И спасибо брату Терри за это теплое представление.
A děkuji ti, bratře Terry, za to vřelé uvedení.

Можешь позвонить брату, спросить как он?
Mohla bys zavolat bráchovi a zjistit, jestli je v pořádku?

Я вернусь за тобой, но сначала я должен помочь твоему брату.
Budu tě hlídat. Ale musím pomoct bráškovi.

Моему брату не не нужен слабый замах для удара слева.
Tady můj brácha nechce do backhandu jen tak plácat.

Знаешь, ты ближайшее к брату, что у меня когда-либо было.
Víš, jsi to nejbližší, co jsem kdy měl k bráchovi.

Мне кажется, я сначала должна сказать маме и брату.
Mám pocit, že bych to nejdřív měla říct mámě a bráchovi.

Я навредила нашему брату, и… нарушила, сука, условия досрочного освобождения.
Ublížila jsem bráškovi a teď i porušila podmínku.

На прошлой неделе она стала подкатывать к старшему брату Рикки.
Minulej víkend si začala s Rickyho starším bráchou.

Они охотятся, так как думают, что ты навредила моему брату.
Honí tě, protože si myslí, že jsi ublížila mýmu bráchovi.

Чтобы им было не так страшно расти, как Квин и ее брату.
Aby jako dospělí nebyli tak vyděšení jako Quinn a její brácha.