BRÁCHOVI на Русском - Русский перевод

• брату
• брата
• брате
• брат

Примеры использования Bráchovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se vede bráchovi?
Как твой брат?

Jeho bráchovi je 18.
Его брат старшеклассник.

To jo, jako vlastnímu bráchovi.
О, да. Как брат.

Kvůli bráchovi tohohle debila?
Из-за брата этого придурка?

Pam, pomoz bráchovi.
Пэм, помоги брату.

Co po ránu dáváš tvýmu bráchovi?
Что твой брат пьет по утрам?

Dej tvýmu bráchovi 85.
Ударь брата на 85.

Chtěl jsem s tebou mluvit o mojem bráchovi.
Я хотел поговорить о брате.

Dalas mýmu bráchovi disk. Co na něm bylo?
Мой брат взял утебя какой-то диск?

Vím to o mém bráchovi?
Насчет моего брата? Да знал?

Mohla bys zavolat bráchovi a zjistit, jestli je v pořádku?
Можешь позвонить брату, спросить как он?

To mluvíš o mým bráchovi?
Ты о моем брате говоришь?

Zavřeli jeho bráchovi hlavu, že ani nebyla vidět díra.
Они заделали голову его брата так, что никакой дырки не было видно.

Jako bys dával pusu bráchovi?
Будто своего брата целуешь?

Brečel jsem kvůli mýmu bráchovi, ty sobeckej zmrde!
Я плакал из-за брата, ты эгоистичный еблан!

Říkal Guarnere něco o svým bráchovi?
Гарнье упоминал тебе о своем брате?

Koukni, zachránil jsi mému bráchovi život Freddie.
Слушай, ты спас жизнь моему брату, Фредди.

O chlast mohla říct staršímu bráchovi.
У нее есть старший брат. Могла бы его попросить.

To proto… proto o mým bráchovi nikdy nemluvím.
Я хотел сказать… вот почему я никогда не говорил тебе о брате.

Víš, jsi to nejbližší, co jsem kdy měl k bráchovi.
Знаешь, ты ближайшее к брату, что у меня когда-либо было.

Zachránila jsi mýmu bráchovi život.
Ты спасла жизнь моему брату.

Mám pocit, že bych to nejdřív měla říct mámě a bráchovi.
Мне кажется, я сначала должна сказать маме и брату.

Někdo zapomněl nabít bráchovi zbraň.
Кто-то забыл зарядить пистолет брата.

Honí tě, protože si myslí, že jsi ublížila mýmu bráchovi.
Они охотятся, так как думают, что ты навредила моему брату.

Nechce mluvit o svym druhym bráchovi.
Не говорит о своем мертвом брате.

Nemyslíš, že bychom měli zjistit víc informací o jeho bráchovi?
Ты не думаешь, что мы должны узнать больше информации о его брате?

A stačí jen, když polezu tvýmu bráchovi do zadku.
А я всего-то должен буду целовать твоего брата в зад.

Napíchneme telefon jeho bráchovi.
Будем прослушивать телефон брата. Они близки.

Hele… asi bychom měli říct tvýmu bráchovi, co děláme.
Слушай… Может, нам рассказать твоему брату обо всем этом.

Promluvím si s Wardem, zjistím, jestli má o bráchovi informace.
Я поговорю с Уордом. Может, у него есть информация о его брате.

Как использовать "bráchovi" в предложении

Každopádně po návratu ze Samsary ukázala hrdě magnet se znázorněním cykličnosti i svému o rok staršímu bráchovi.

Tak snad to vyjde příště.Patriku, příště to bude lepší, ale přemýšlej o tom, co jsem napsal do komentáře k bráchovi.

Otec dělal v té době v ČKD vedoucího plánovaní a jednou mi povídá: ‚Vencovi – bráchovi –, tomu pomůžu, někam ho protekčně dostanu.

Neměl jsem zrovna chuť něco jim vykládat o svým bráchovi.

Mam postiženou mamku a staráme se o ní na půl s mym bráchou ( mě je 25, bráchovi je 30 ) a oba víme, že to lepší nebude a ta náročná starost potrvá do konce života.

Den před Štědrým dnem mně a mladšímu bráchovi zemřel náš nejmladší bráška; trpěl přes dlouhých třicet let těžkou schizofrenii.

Jinak jsi zakladatelko super ségra, že chceš bráchovi pomoci.

Staršímu bráchovi neubližuji a jeho holce pomáham s make-upem.

já se budu opičit po mém bráchovi a budeme to mít na Emilovně.

Nechováš se k Harrymu jako ke svému přítelovy, ale spíš jako k bráchovi.