КУЗЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• bratranci
• bratrance
• sestřenice
• bratránci

Примеры использования Кузены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его кузены.
Jeho bratranci.

Привет, кузены!
Nazdar, bratránci!

Наши кузены там.
Naši bratranci tam jsou.

Спасибо, кузены.
Děkuju, bratranci.

Мои кузены в Европе.
Mé sestřenice v Evropě.

У меня есть кузены!
Já mám bratrance!

У меня есть кузены в Майами.
Mám v Miami bratrance.

Как и все остальные кузены.
A taky mé ostatní bratrance.

Это мои кузены.
Jsou to mí bratranci.

Кузены, тети, дяди.
Bratranci, sestřenice, tety, strýcové.

Стэйси Бриджес и его кузены.
Stacey Bridges a jeho bratranci.

Кузены или что-то типа такого?
Bratránci nebo někdo takový?

И Нэнси. Мать Харди. Кузены Джейка.
A Nancy, Hardyho matka, Jakeovi bratranci.

Мои кузены… позаботятся о тебе.
Mí bratranci se o tebe postarají.

Вы и Отис были больше чем просто кузены.
Vy a Otis jste byli víc než jen bratranci.

Они кузены. Нет, брат с сестрой.
Jsou to bratranci, ne bratr a sestra.

Это не блеф, это мои кузены Сэм и Дейв.
To není blaf. To jsou mý bratranci, Sam a Dave.

Его кузены Ходили в ту же школу, что и я.
Jeho bratranci se mnou chodili do školy.

Дело в том, Стив,… что ты и я- кузены.
Věc se má tak, Steve, že ty a já jsme bratranci.

Как и его кузены, он также был политиком.
Podobně jako jeho předchůdce, byl i on Řek.

Приедет вся папина родня, все мои кузены.
Celá rodina mého otce přijede. Všechny moje sestřenice.

У меня есть тети и дяди и кузены… там много кузенов.
Mám tety a strýčky a sestřenice… tolik sestřenic.

Братья Бумаза, живут в Сент- Уэне, кузены жениха.
Bratry Boumazaovy ze Saint-Ouenu, bratrance ženicha.

Тети, дяди, кузены. Целый чартерный рейс из Рима.
Strýcové, tety, bratranci, celý charterový let z Říma.

Но даже до этого у меня были малыши- кузены в Джоплине.
Ale ještě předtím jsem měla malé bratrance v Joplinu.

Вся моя родня, отец, дяди, кузены… это просто наше дело.
Celá rodina, můj táta, strejdové, bratránci… Všichni to děláme.

Это история о двух актерах… которые обнаруживают, что они кузены.
Příběh by mohl být ten, že dva herci… zjistí, že jsou bratranci.

У многих здесь друзья, кузены, дяди, браться в тюрьмах.
Polovina lidí tady má otce, bratrance, strýce a bratry ve vězení.

Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.
Doufám, že ho mé sestřenice nevezmou na koně, nebo střílet.

В действительности, мы- целующиеся кузены на нашей квакерской братско- сестринской земле.
Vlastně se líbáme s bratranci na sourozenecké straně.