PŘEDCHŮDCE на Русском - Русский перевод

• предшественник
• предка
• предшественница
• предтеча
• предшественника
• предшественником
• предшественников
• предок

Примеры использования Předchůdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předchůdce SSSR.
Госпремия СССР.

Ne jako u jeho předchůdce.
Не так, как с его предшественником.

Paul byl předchůdce Medvídka Teda.
Он был предшественником" Теда".

Vlastně je to starověký keltský předchůdce šachů.
Фидхелл. Древняя кельтская игра, предшественница шахмат.

Přesněji můj předchůdce v ministerstvu.
Моим предшественником в Минюсте.

Předchůdce všech moderních laserových technologií.
Предтеча всех современных лазерных технологий.

Jedná se o předchůdce moderního hororu.
Это предтеча современных« ужасов».

Sprint neměl žádného přímého předchůdce ani nástupce.
Легар не имеет ни прямых предшественников, ни преемников.

Můj předchůdce to myslel vážně.
Мои предшественники имели ввиду именно это.

Je považován za předchůdce Lúkianova.
Били считается предшественником гуаня.

Byl to předchůdce digitálního studia.
Она была предвестником цифровой студии.

Společný genetický předchůdce myší a lidí.
Появился новый вид общий генетический предок мышей и людей.

Plán, který upřednostňuji já, který upřednostňoval i můj předchůdce.
План, одобренный мной и моим предшественником.

Je to nejspíš předchůdce rodu Smilodon.
Предположительно, был предком смилодонов.

Činy, které vás zajímají, schválil můj předchůdce.
Все беспокоящие вас действия были одобрены моим предшественником.

Podobně jako jeho předchůdce, byl i on Řek.
Как и его кузены, он также был политиком.

Dokázal tedy vyřešit to, co žádný jeho předchůdce nedovedl.
Но Дарвин сделал то, что не смогли сделать его предшественники.

Útok na Váš předchůdce, a Melanie dorkus.
Нападение на твою предшественницу, Мелани Доркус.

A také důstojným náhradníkem vašeho předchůdce pana Renfielda.
И что Вы достойная замена своему предшественнику, Ренфилду.

Předchůdce moderní korporace- Londýnská korporace- existovala ve 12. století.
Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.

Většina vnímala své předchůdce jako cestovní mapu.
Большинство из них считали их предшественников дорожными картами.

Když vlastně jen sdílíme stejného evolučního předchůdce.
Когда на самом деле, мы просто разделяем общего эволюционного предка.

Jiní však tato díla za přímé předchůdce mangy nepovažují.
Однако эти игры не могут быть прямыми предшественниками нард.

Stejně jako jeho předchůdce obdržela hra Half-Life 2 od všech kritiků pozitivní ohlas.
Как и предыдущая часть, Super Mario Galaxy 2 получила множество хвалебных слов от критиков.

Tak jste v podstatě obnovili to co je předchůdce zápalky.
Начит, вы фактически воссоздали то, что стало предшественником спички.

Zde je formální dopis od tvého předchůdce, hanebné Kelly Jones.
Вот послание от твоей предшественницы, печально известной Келли Джонс.

Eärnil pokračoval ve výbojích, které započal jeho předchůdce Tarannon.
Ломени де Бриенн был вынужден проводить политику, намеченную его предшественником.

Místní obyvatelé velmi respektovali svůj předchůdce a ocenili jeho výkon.
Жители города всегда очень уважали своего предка и ценили его подвиг.

V geometrii je považován za klíčového předchůdce Eukleidova.
Как бы то ни было, Гераклида следует считать важнейшим предшественником Аристарха Самосского.

V současné době bývá na méhrgarskou kulturu pohlíženo jako na předchůdce kultury harappské.
Мехргархская культура в настоящее время рассматривается как предок хараппской цивилизации.

Как использовать "předchůdce" в предложении

Podobně jako desetirychlostní XTR před lety i DuraAce představená letos nenechává kámen na kameni, co se jejího předchůdce týká.

A může skutečně za všechno, s čím teď bude bojovat, jeho předchůdce?

Hmotnost se snížila velmi nepatrně na 449 gramů (předchůdce měl 453 g), rozměry zůstaly stejné.

Na svého předchůdce tedy plynule naváže a pak už se jen můžete nechat unášet sofistikovanou selekcí pro snílky i párty zvířata utržená z řetězu!

Rozdíl je však ve výdrži baterie, která narostla na 1070 snímků (dle CIPA standardu) oproti 650 snímkům u předchůdce.

Nový premiér je protikladem Tsiprase | E15.cz Nový řecký premiér Kyriakos Mitsotakis je téměř dokonalým protikladem svého předchůdce.

Mozart ještě coby dítě vystupoval) spočívá bronzový klavichord (jakýsi předchůdce klavíru), na němž balancuje dětská postava, ovšem s mužskou hlavou geniálního skladatele.

Pořád půjde o výjimečně schopné auto jako v minulosti, jen v modernějším hávu, který se bude do jisté míry odvolávat na svého předchůdce.

Krok kritizovala řada ekonomů, podnikatelů, i politiků včetně prezidenta Miloše Zemana a jeho předchůdce Václava Klause.

Přestože má nový návrh větší počet paragrafů než jeho předchůdce, podle náměstka ministra financí Petera Chrenka se stává srozumitelnějším.