ПРЕДОК на Чешском - Чешский перевод

• předek
• předka
• předchůdce
• předkem
• předkové
• předkyně
• otec

Примеры использования Предок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее предок, Дэнни.
Já jsem otec, Denny.

Предок нашего библиотекаря.
Předkyně naší knihovnice.

Твой предок, дорогая.
Tvůj kníže, zlato.

Также, как это сделал твой предок.
Stejně jako tví předkové.

У нас есть предок, который служил в правительстве.
Máme předka, který sloužil vládě.

Наверное, да Винчи мой предок.
Da Vinci musí být mým předkem.

Возможно, это предок современной косатки.
Jde pravděpodobně o předka současných kočkovitých.

Это другой парень просто мой предок.
Ten druhý chlap je jen mým předkem.

В прошлом мой предок пас овец в горах.
Někde v minulosti jsem měl předka, který je hnal do hor.

Получается, у нас один предок.
To jsme tedy měli jednoho společného předka.

Гораздо позже, предок Мияги создал" карате".
To znamená ruka. Později ho… Miyagiho předkové nazvali karate.

Как Вы думаете, у нас был общий предок свинья?
Myslíš si, že máme společného předka s prasaty?

Возможно… но у наших видов и вправду общий предок.
Možná že je… ale naše druhy mají společného předka.

Появился новый вид общий генетический предок мышей и людей.
Společný genetický předchůdce myší a lidí.

Лиам не брат Хелен Эллингсуорт, он ее предок.
Co je? Liam není bratr Ellingsworthové, je to její předek.

Наконец- то я вне закона, как мой предок из XIV века.
Konečně stojím nad zákonem, stejně jako můj předek ze 14. stol..

Но не я побудил ее на искушение. а мой далекий предок.
To jsem nebyl já, kdo ji pokoušel, ale vzdálených předek.

Наш последний общий предок жил 600 миллионов лет назад.
Naposledy jsme sdíleli společného předka před 600 miliony lety.

Бомбарда- музыкальный инструмент, предок гобоя.
Tento článek je o dvouplátkovém hudebním nástroji, předchůdci hoboje.

Его предок лежал бы на этой постели глядя в глаза 3- 5- 5.
Jeho předek lehával na téhle posteli A díval se na oko 3-5-5.

Она была моим близким другом, предок твоей подруги Бонни.
Byla to moje blízká přítelkyně, předkyně tvojí kamarádky Bonnie.

Согласно легенде, их предок Брандон Строитель воздвиг Стену.
Podle pověstí jej v Úsvitu věků dal postavit Brandon Stavitel.

Мой предок был пьяницей и матершинником, который покинул свою семью.
Můj otec byl sprostý opilec, který opustil svou rodinu.

Ну почему мой позорный предок не мог жить во времена гонок" НАСКАР"?
Proč nemohl můj zneuctěný předek žít v éře závodů Nascar?

Во Франции есть наскальный рисунок, который сделал мой предок.
Ve Francii je jeskynní malba jednoho mého předka, jak dělá tohle.

Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:.
Můj praotec Abrahám pochází z této krajiny a Nejvyšší mu řekl:.

Тут определенно кое-что поменялось, с тех пор как наш предок Фивел прибыл сюда.
Věci se jistě změnily od doby, kdy sem přijel náš předek Fievel.

Ваш предок, породивший это исчадие ада, отправился в Рим. За прощением.
Váš předek, vida to zlé stvoření, odjel do Říma získat odpuštění.

Бөртэ Чино-« сивый волк»- легендарный прародитель монголов, а также предок Чингисхана.
Bordžiginové( mongolsky Боржигин) je klan předků a potomků Čingischána.

Мехргархская культура в настоящее время рассматривается как предок хараппской цивилизации.
V současné době bývá na méhrgarskou kulturu pohlíženo jako na předchůdce kultury harappské.