Примеры использования Antepasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me enteré de lo de tu antepasado.
Я слышал о твоем предке.Acerca de tu antepasado, acerca de tí mismo.
Encontré una biografía de tu antepasado.
Я нашел биографию твоего прародителя.¿Cómo está tu antepasado Augustus?
А как там твой прапрапрадед, Огастас?Este antepasado común, produjo 2 ramas.
Люди также переводят
Esto es entre yo y mi antepasado ahora.
Mi antepasado trajo a tu hijo a este mundo.
En los libros, es el antepasado de John Ross.
Es una apología… un tributo a mi gran e ilustre antepasado.
Дань моему великому, славному предку!¿Qué diría mi antepasado de todo esto?
Что, по-твоему, сказал бы на это мой прапрапрадед?Por cualquier nombre, Sigo siendo su antepasado.
C любым имeнeм. Я вce paвнo oстaюcь твoим npeдкoм.¿Saben que mi antepasado sirvió a la Reina?
Estamos hasta la coronilla de su antepasado Pazzi.
Tenéis algún antepasado en común… alguien atrás.
Vamos camino a la tumba de Messaoud Sfar, nuestro antepasado.
Мы идем на могилу Мессауда Сфара, нашего предка.Nuestros antepasado borraron nuestra historia, nuestros miedos.
Наши предки стерли нашу историю из-за страха.Ese diario fue heredado de mi antepasado a mi madre.
Этот дневник перешел от моего предка к моей матери.Este es el antepasado común entre gorilas y, humanos y chimpancés.
Stewie así concluye que debe ser su propio antepasado.
Стьюи приходит к выводу, что он должен быть своим же предком.Es extraño tener un antepasado involucrada también en todo esto.
Это странно иметь предка, тоже вовлеченного во все это.Capitán de Dragones del Ejército Británico y tu antepasado directo.
Капитан драгунов в английской армии и твой прямой предок.Tu antepasado habria celebrado mi victoria contra Oriente.
Encontré un diario de un antepasado que vivió en el 1800.
Семья… Я нашел дневник одного из своих предков, жившего в 19 веке.Mi antepasado Abraham vino de esta tierra. Y el Altísimo le dijo.
Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:.Estas se refieren a Eneas, el fundador de Roma, y antepasado de Augusto.
Это ссылка на Энея- основателя Рима и предка Августа.El año antepasado, se aprobó por consenso la resolución sobre este tema.
В позапрошлом году резолюция по данному пункту была принята консенсусом.Todos los simios africanos tienen un antepasado común con los orangutanes.
У всех африканских обезьян общий предок С орангутаном.La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.La gente del pueblo siempre se respeta su antepasado mucho y apreciar su hazaña.
Жители города всегда очень уважали своего предка и ценили его подвиг.Y aquí un cuadro de mi antepasado Ichabod Duff, cruzando el río Duffaware.
А это картина, изображающая моего предка Икебода Даффа, пересекающего реку Даффавар.
