ПРЕДКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• ancestros
• antepasados
• padres
• antecesores

Примеры использования Предками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он живет с предками?
¿Vive con sus abuelos?

С моими предками это все 800.
Con mis padres parecerán como 800.

Я говорила с предками.
Hablé con los ancestros.

Хочешь поиздеваться над предками?
¿Quieres torturar a tus padres?

Ты сейчас с предками, с?
¿Estás con los ancestros, con…?

Я ходила обедать с предками.
Salía a cenar con mis padres.

Перед предками моего мужа?
¿Delante de los antepasados de mi esposo?

Ты немного разминулась с моими предками.
Te perdiste a mis padres.

Ты со своим предками близко общаешься?
¿Eres muy unida con tus padres?

А ты уживаешься со своими предками?
¿Te llevas bien con tus padres?

Наверное, предками Хелен были ведьмы.
Tal vez Helen era descendiente de brujas.

Я пыталась связаться с предками.
Estaba canalizando a los ancestros.

Те воины были предками Хранителей.
Esos guerreros fueron antecesores de los Minders.

Я упустила шанс с предками.
He perdido mi oportunidad con la ascendencia.

Чтобы исполнить свою обязанность перед предками.
Para cumplir mis obligaciones con nuestros ancestros.

Созданным предками, и хранимым поколениями.
Creado por los antepasados, transmitido de generación en generación.

Теперь это между мной и моими предками.
Esto es entre yo y mi antepasado ahora.

Предками были созданы песни для всего на свете.
Los ancestros crearon canciones para todo. Para cada piedra y árbol.

У тебя больше не будет контакта с предками.
Ya no tendrás contacto con los ancestros.

В погребе с моими предками, а мир разваливался на куски.
En el sótano con mis padres, el mundo convirtiéndose en pedazos.

Знает, но думает, что я с твоими предками.
Lo sabe, pero cree que estoy con tu familia.

Не могу говорить за вас, сэр, но моими предками были не обезьяны.
No puedo hablar por usted, señor, pero mis ancestros no fueron monos.

Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Eso significa que los tres juntos no pueden ser mi ancestro directo.

Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.
Son los ancestros vitales de las especies de plantas de ayer y de hoy.

Ты забываешь даже как чинить машины, оставленные предками.
Olvidas cómo se reparan las máquinas dejadas atrás por tus ancestros.

В людях скрыты дремлющие гены- наша связь с предками- животными.
Los humanos tenemos un gen dominado que nos une a los ancestros animales.

Ты даже забываешь, как чинить вещи, оставленные твоими предками.
Hasta olvida cómo reparar las máquinas dejadas por los ancestros.

Подумай о возможностях связи с предками всех девяти ковенов.
Estoy hablando de una conexión directa con los ancestros de los 9 aquelarres.

Кит вез своего нового парня домой в Чикаго, чтобы познакомить с предками.
Keith estaba llevando a su nuevo novio a Chicago a que conociera a sus parientes.

Часто они являются традиционными местами погребения, где люди могут общаться со своими предками.
A menudo son sitios de enterramiento ancestrales donde es posible comunicarse con los antepasados.