Примеры использования Padres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no están en casa sus padres.
Mis padres tenían estas sillas.
У моих предков такие кресла были.Rosie odiaba a sus padres.
Рози ненавидела своих предков.¿Sus padres dijeron que no a lo de Healthy Bar?
Ése es el mundo de mis padres.
Это просто мир моих предков.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen padresanto padreun gran padrepadre extranjero
su propio padreverdaderos padrestu verdadero padreigual que tu padrepadre abad
un mejor padre
Больше
¿Qué piensan tus padres de la escuela de artes?
Что предки думают о художественной школе?¿Problemas en la tierra de los padres?
¿Que los padres de Adrian le están comprando la casa a los padres de Amy?
Oh, tíos¿vosotros sois… los padres de Kenny?
О, парни, Вы… папы Кенни?Em, mis padres me van a volver a enviar a True North.
Эм, мои предки собираются отправить меня обратно в Тру Норд.Cogiste el tren a casa de tus padres.
¿Tus padres todavía se van de la ciudad este fin de semana?
Твои предки все еще собираются за город в эти выходные?Ethan, lamento tanto lo de tus padres.
Por eso, todos los padres del mundo odiamos a Eugene Cernan.
Вот почему папы во всем мире ненавидят Юджина Сернана.¿Es así como tratáis a los dioses de vuestros padres?
Так вот как вы обращаетесь с богами своих предков?Espera un minuto, pensaba que tus padres vivían en Taiwan.
Секундочку, я думал, твои предки живут в Тайване.No sé si sería apropiado en una revista para padres.
Даже не знаю, подойдет ли это для родительского журнала.A mis padres se los llevaron al campo de batalla y murieron allí.
Маму с папой забрали на поле боя, и их там убили.Por lo menos hasta que mis padres vuelvan de Las Vegas!
По крайней мере, пока мои предки не вернутся из Лас-Вегаса!Estoy haciendo esta mierda de Computación con Mark por mis padres.
Я делаю информатику с Марком только для своих предков.Bueno, mis padres no saben coser, así que están grapados.
Ну, мои папы не умеют шить, так что все это прикреплено степлером.Y, en realidad, has tenido suerte de que tus padres te abandonaran.
И ты на самом деле счастливая, что предки бросили тебя.Les contaré a mis padres lo del Gagoo que tienes bajo el garaje!
Я расскажу маме с папой о Гагу, которого ты запер под гаражом!Del día que descubrí que mi tipo de sangre no coincidía con el de mis padres.
Padres, madres, canas y ladrones, todo miembro de la PTA.
Папы, мамы, полицейские и грабители, каждый член родительского комитета.El subsidio de los padres asciende al 52% del salario mínimo.
Размер родительского пособия составляет 52 процента от минимальной заработной платы.Me siento la chica más afortunada… tener dos padres para caminar al altar.
Я чувствую себя самой удачливой девушкой, которую ведут к алтарю два папы.Nuestros padres de la tribu de Sevateem… fueron mandados sucesivamente por dios para buscar el Paraíso.
Наши предки из племени Севатим были посланы богом на поиски рая.Su infancia y juventud las pasó en el castillo Renacentista de sus padres en Hechingen.
Его детство и юность прошли в родительском замке в стиле ренессанса в Хехингене.Proyecto experimental para los empleados en uso de la licencia de los padres(Hesse).
Экспериментальный проект для сотрудников, находящихся в родительском отпуске( Гессен).
