Примеры использования Antepasados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestros antepasados.
Antepasados míos, os pido consejo.
Пpедки мoи, мoлю o вaшем пoкpoвительстве.Morirías por tus antepasados.
И зa пaмять свoих пpедкoв.Nuestros antepasados habitaron el Valle hace miles de años.
Наши прародители поселились в Долине тысячи лет назад.Me preocupaban los antepasados.
Estoy llamando a los antepasados de Kelly para que la ayuden a hablar.
UnaEs herencia de mis antepasados.
Это память о моих предках.Nuestros antepasados decidieron crear las Naciones Unidas hace más de seis decenios.
Более шести десятилетий тому назад наши праотцы приняли решение об учреждении Организации Объединенных Наций.Soy un lanista, como mis antepasados.
Я ланиста, как и мoи пpедки.Yo soy el Dios de tus antepasados Abraham, Isaacy Jacob.
La Fe de nuestros padres y antepasados.
Веру наших отцов и праотцов.Estabas hablándome sobre tus antepasados que podías ver cosas.
Ты рассказывал мне о своих предках Которые могли видеть кое что.No se dispone de ninguna información sobre sus antepasados.
О его предках нет никаких сведений.No, pero puede que sus antepasados lo fueran.
¿Qué es lo que realmente sabemos sobre nuestros antepasados?
Что мы действительно знаем о наших предках?Y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Un día limpiaré esta Roma que me legaron mis antepasados.
En los poderosos espíritus y antepasados que moraron en Lagos.
Она в могущественных духах и предках, которые когда-то жили в Лагосе.Bueno, de la misma manera que lo hicieron tus antepasados.
Perla murió porque uno de sus antepasados era un gato de Angora.
Емчужина погибла, поскольку в предках у неЄ была домашн€€ ангорска€ кошка.Y ahora, damas y caballeros, … voy a reunirme con mis antepasados.
А теперь, дамы и господа, я отправляюсь к предкам.Y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
И последовал я вере отцов моих-( пророков) Ибрахима, Исхака и Йакуба.Nuestra gratitud y alabanza a Alá/Dios Todopoderoso y a nuestros gloriosos antepasados.
Мы выражаем признательность и молимся Всемогущему Аллаху/ Господу Богу и нашим славным предкам.¡Felices Noticias!" Como nuestros antepasados proclamaban.
Благая весть!". Как могли бы воскликнуть наши праотцы.¿Por qué habla de sus antepasados?
Почему он говорит о своих предках?Por favor, llámame Jacob… descendiente de los antepasados de nuestra tribu de los israelitas.
Прошу зовите меня Иаков… Потомок нашего племени, праотец израильтян.Bueno,¿qué opinas de mis antepasados?
Ну, что вы думаете о моих предках?Los jefes alegaron que la isla pertenecía a sus antepasados y no debía haberse enajenado.
Вожди заявляли, что острова принадлежали их предкам и не подлежат отчуждению.Benny dijo algo de comprar sus antepasados.
Бенни что-то говорил о выкупе своих праотцов.Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
