UN MEJOR PADRE на Русском - Русский перевод

• лучшим отцом

Примеры использования Un mejor padre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O un mejor padre.
Или лучшим отцом.

¡Kallie tendrá un mejor padre!
Келли хотела лучшего отца!

Un mejor padre para su hijo.
Лучшим отцом нашему сыну.

Serías un mejor padre.
Станешь лучшим отцом.

Siempre dices que dejaste la banda para ser un mejor padre.
Ты всегда говоришь, что ушел из группы, чтобы стать хорошим отцом.

Fuiste un mejor padre que yo.
Ты был лучшим отцом, нежели я.

Ciertamente lo hizo un mejor padre.
И определенно- лучшим отцом.

Seré un mejor padre Para sus hijos que Rick.
Я буду лучшим отцом для своих детей, чем этот Рик.

Debería haber sido un mejor padre.
Я должен был быть лучшим отцом.

Encontrarán un mejor padre que Ryan en un santiamén.
Мы в два счета найдем родителей лучше, чем Райан.

Es el momento que sea un mejor padre.
В этот раз я буду хорошим отцом.

¡ Para ser un mejor padre! de que jamás he dado crédito por.
За то что был лучшим отцом, чем я когда либо заслуживала.

Ningún hijo tuvo un mejor padre.
Ни у одного сына не бывало лучшего отца.

Seré un mejor padre para ti desde Dominica que desde la prisión.
Я буду более хорошим отцом из Доминиканской республики, чем я буду им из тюрьмы.

Dile que te hará un mejor padre.
Скажи ей и это сделает тебя лучшим отцом.".

Fui un mejor padre para ti que para Francisco, pero él es mi hijo también, y tu hermano.
Я был для тебя лучшим отцом, чем для Франциска, но он тоже мой сын, и твой брат.

Debí haber escogido un mejor padre para ti.
Мне нужно было выбрать тебе отца получше.

Entonces quizás deberías haber actuado como un mejor padre.
Тогда, я думаю, ты должен был относиться к нему лучше отца.

¿De veras crees que puedes ser un mejor padre para ella que nosotros?
Ты правда думаешь, что будешь лучшим родителем, чем мы?

Conocer el Horoscopo de tu bebe te ayudará a ser un mejor padre.
Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем.

Tal vez, si hubiese sido un mejor padre, yo hubiese sido un mejor hijo.
Возможно, будь он лучшим отцом, я был бы лучшим сыном.

Estás actuando por miedo, asustado de que Jackson pueda ser un mejor padre para Hope.
Тобой движет страх, ты напуган, что Джексон может стать лучшим отцом для Хоуп.

Pero sé que eres incluso un mejor padre y siempre regresas a casa con tus niños.
Но я знаю, что ты даже лучший отец и всегда возвращаешься домой к своим детям.

Sería un mejor esposo un mejor padre.
Я был бы лучшим мужем, лучшим отцом.

Nunca pensé que pudieras ser un mejor padre, de la misma forma que nunca pensé que… la luna pudiera ser mejor..
Я никогда не думал о том, можешь ли ты быть лучшим папой. Точно также как я и не думал о том, может ли быть луна лучше.

Del modo que lo veo, Skills sería un mejor padre que Dan.
К тому же, я думаю, Скиллз был бы лучшим отцом, чем Дэн.

Yo sólo pensé que intentaría ser un mejor padre para mi hijo. Intentaría ser un héroe para él.
Я подумал, что для своего собственного сына я стану лучшим отцом.

Supongo que Ernesto no sólo es un mejor esposo que yo, es un mejor padre, también,¿no?
Похоже, Эрнесто не только лучший муж, чем я. Он еще и лучший отец, не правда ли?

Dijo,"Si Jamie Fraser piensa que puede ser un mejor padre, que pague él mismo por su mantenimiento.
Он сказал, что если Джейми Фрейзер считает себя лучшим отцом, так пусть он и содержит его.

Quiere que le dé consejos para ser un mejor padre de mi hijo!
И он ждет от меня советов, как стать идеальным отцом для моего сына!

Как использовать "un mejor padre" в предложении

Los hay también quienes el primer día del año, dirán …: "En mi hogar, seré un hombre diferente, un mejor padre o madre, llenaré mi vida de alegrías.

Aunque a veces me siento culpable al disfrutar de mis actividades favoritas lejos de mis hijos, también sé que soy un mejor padre cuando me siento realizado y relajado.

Ahora, Matt, ya tiene un nuevo objetivo en su camino para ser un mejor padre y es aprender más de superhéroes para poder contestar las preguntas de su hija.

"Él le ha dicho [a Kourtney] que su propósito de Año Nuevo es no beber y ser un mejor padre para sus hijos y un mejor novio para ella.

Así, terminado su servicio en el Ejército, Eduardo ahora busca continuar su formación para convertirse en el nuevo héroe de sus hijos: un mejor padre y profesional en enfermería.

El cuidado médico y una buena orientación para sus propios problemas neuropsiquiátricos pueden ayudales a sentirse mejor y, sólo eso, ya le convertirá en un mejor padre o madre.

Durante su relación, quisieron conformar una familia y… Este hombre de 39 años ha decidido cambiar totalmente su vida para convertisse en un mejor padre y marido para su familia.

Cuando perdonas; te vuelves un mejor esposo o esposa, te vuelves un mejor estudiante o profesor, a te vuelves un mejor empleador o empleado y te vuelves un mejor padre o hijo.

Si tratas de ser un mejor padre o amigo o ser más exitoso en el trabajo, haz un programa de cuándo y cómo harás cada cosa que esté en tu lista de sistemas.

A continuación le haré unas preguntas que usted debe de responder, de esta manera se dará cuenta si va en el camino correcto para ser un mejor padre o si usted ya lo es.