UN POCO MEJOR на Русском - Русский перевод

• немного лучше
• чуть лучше
• чуточку лучше
• немножко лучше
• чуть получше
• немножечко лучше
• несколько лучше

Примеры использования Un poco mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un poco mejor.
Немножко лучше.

Está un poco mejor.
Стал получше немного.

¿te gustaría que tu vida fuese un poco mejor?
Не желаешь сделать свою жизнь чуточку лучше?

Creo que un poco mejor.
Думаю, ему чуть лучше.

Al día siguiente, él se sintió un poco mejor.
На следующий день он почувствовал себя немного лучше.

Incluso un poco mejor que yo.
Даже чуть лучше, чем я.

Empiezo a sentirme un poco mejor.
Я начинаю чувствовать себ€ немножко лучше.

Sólo un poco mejor que mi propia piel.
Лишь немного лучше моей собственной кожи.

Con esos soy un poco mejor.
Это немного лучше.

Hay una cámara cerca de la entrada que lo pilla un poco mejor.
Камера над входом зацепила его чуть лучше.

Me siento un poco mejor.
Но я чувствую себя чуть получше.

Perdóname por querer hacer tu vida un poco mejor.
Прости меня за желание сделать твою жизнь чуточку лучше.

El tuyo es solo un poco mejor que el mío.
Твой чуть лучше моего.

No lo se… si su mama y yo nos lleváramos un poco mejor.
Не знаю… если бы мы чуть получше ладили с его мамой.

Esto estaba un poco mejor que las ratas.
Это было чуть лучше крыс.

Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует.

Genial, así que hiciste un poco mejor lo que ya estabas haciendo.
Отлично, значит, ты справился немного лучше, чем в противном случае.

Oye.- Solo tratamos de hacer este mundo loco un poco mejor.
Мы лишь пытаемся сделать наш ужасный мир чуточку лучше.

Me siento un poco mejor ahora, pero como que me sigue faltando el aire.
Я чувствую себя немножечко лучше, но мне все еще трудно дышать.

Creo que se siente un poco mejor ahora.
Думаю, теперь ей немножко лучше.

Quizás serías un poco mejor si te permitieses ser lo que eres.
Может, вы становитесь немного лучше, позволив себе быть такой, какой вы есть.

Bueno, Sheldon se la está llevando un poco mejor con los perros.
У Шелдона стало чуть получше с собаками.

Solo esperaba sentirme un poco mejor antes de volver al trabajo.
Я просто надеялся, что почувствую себя немного лучше, прежде чем вернусь к работе.

Con el debido respeto, creo que le conozco un poco mejor que usted.
При всем уважении, я думаю, что знаю его чуть лучше вы.

¡Creo que le conozco un poco mejor que tú!
Я думаю, что знаю его немного лучше чем ты!

Creo que tu español es un poco mejor que el mío.
Думаю, твой испанский немного лучше моего.

Lo mismo, solo que es un poco mejor que la TV.
Все одно и то же… Чуть лучше, чем телевизор.

Simplemente conozco a Liv un poco mejor, eso es todo.
Я просто немного лучше знаю Лив, вот и все.

Creo que lo está haciendo un poco mejor que bien.
Я думаю, она справляется чуть лучше, чем хорошо..

Creo que los Cristianos lo hicieron un poco mejor con los leones.
Я думаю, христиане справились со львами немного лучше.

Как использовать "un poco mejor" в предложении

algo que salga un poco mejor de precio?

Aterrizaremos un poco mejor con un ejemplo real.

Un poco mejor (pero manteniendo una estructura podrida).?

Las cosas habían marchado un poco mejor últimamente.

Las cosas podrían estar un poco mejor entonces.

Conócenos un poco mejor navegando por nuestra web.

Ser cada vez un poco mejor que ayer.

Conozcamos un poco mejor a este nuevo triciclo.

Me sentía un poco mejor tras haber dormido.

¿Podría explicar un poco mejor qué quiere decir?