Примеры использования Un poco mayor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es un poco mayor que tú?
El niño era un poco mayor.
Мальчик- чуть постарше.Un poco mayor que ella, pero no mucho.
Sé que soy un poco mayor para él, pero.
Знаю, я немного старше его, но.He estado pensando que quizás mi parte deba ser un poco mayor.
Я тут подумал, что, наверное, моя доля должна быть чуть побольше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la mayor parte
el mayor número
un mayor número
ii mayor número
una mayor atención
un mayor apoyo
la mayor participación
una mayor coordinación
una mayor responsabilidad
iii mayor número
Больше
Él es un poco mayor que yo.
Он чуть постарше меня.Mi papá me lo dió por mi cumpleaños cuando era sólo un poco mayor que tú.
Отец подарил на день рождения, когда я была немного старше тебя.Yo era un poco mayor, casado.
Я был немного старше, женат.Tu chico se llama Augie Farks y es un poco mayor que los demás.
Твоего мальчика зовут Огги Пукс. Он чуть старше остальных.Jeff es un poco mayor que tú,¿no?
Джеф немного старше тебя, да?La velocidad máxima es un poco mayor a 370 km/h.
Solo era un poco mayor de lo que tú eres ahora.
Я был немного старше, чем ты сейчас.Como padre, me parece un poco mayor para ti!
Pareces un poco mayor para ser amigo suyo.
Ты немного староват, чтобы быть его приятелем.Personalmento creo que es un poco mayor para ella.
Лично я думаю, он немного староват для нее.Parece un poco mayor para ti, Vic.
Он, кажется, немного стар для тебя, Вик.Yo tenía tu edad, un poco mayor, tal vez.
Я был в твоем возрасте, может быть немного старше.Era un poco mayor, pero era aún adolescente.
Я был немного старше, но я был еще подростком.Ahora sería un poco mayor que tú.
Es un poco mayor ahora, pero los mismos ojos.¿No?
Теперь она чуть старше, но глаза те же. Нет?Sé que me estoy haciendo un poco mayor para este sitio, pero.
Я знаю, что я становлюсь немного старым для таких мест, но.Es un poco mayor que yo, pero es perfecta para ti.
Она немного старше меня, но для твоего возраста будет в самый раз.Creo que es un poco mayor para llamarla chica.
Я думаю, что она немного старовата, что называть ее крошкой.Ella es un poco mayor que yo, y nunca lo admitiría.
Она немного постарше меня, хотя в этом никогда не сознается.Bueno, si fueras un poco mayor te daríamos algo de whisky.
Ну, если бы ты был немного старше, мы дали бы тебе Одна немного старше тебя, а другая Cuando yo era un poco mayor que tú perdí a mis dos padres.
Я был чуть старше, когда лишился папы и мамы.Era sólo un poco mayor que yo cuando sucedió.
Она была чуть старше меня, когда это случилось.Si ella es un poco mayor que él permitido por la ley para reducirlo.
Если она еще немного старше, чем это разрешено законом, чтобы уменьшить его.Cuando seas un poco mayor, le pondremos un poco de licor.
Когда ты станешь немного старше, мы будем добалять в него 
