НЕМНОГО СТАРШЕ на Испанском - Испанский перевод

• un poco mayor
• un poco más viejo
• un poco mayores
• un poco más
• apenas mayor

Примеры использования Немного старше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она немного старше TED.
Es un poco más vieja que el TED.

Но выгляжу немного старше, да?
Pero me veo más viejo,¿no?

Я был немного старше, женат.
Yo era un poco mayor, casado.

Джин выглядит немного старше.
Gene se ve un poco más viejo.

Она была немного старше тебя.
Ella era apenas mayor que tu.

Немного старше, чем остальные.
El es un poco mayor que el resto.

Джеф немного старше тебя, да?
Jeff es un poco mayor que tú,¿no?

Немного старше ее, но не сильно.
Un poco mayor que ella, pero no mucho.

Мы все немного старше, Марк.
Todos estamos un poco mayores, Mark.

Ну, когда ты станешь немного старше.
Bueno, cuando seas un poco más mayor.

Знаю, я немного старше его, но.
Sé que soy un poco mayor para él, pero.

Только 4 сестры немного старше меня.
Tengo cuatro hermanas un poco mayores que yo.

Я был немного старше, чем ты сейчас.
Solo era un poco mayor de lo que tú eres ahora.

Я был в твоем возрасте, может быть немного старше.
Yo tenía tu edad, un poco mayor, tal vez.

Она немного старше мисс Брейтвейт.
Ella es un algo mayor que la señorita Braithwaite.

На фото они немного старше, но красивые.
Noté eso en la foto. Son un poquito más viejos, pero lindos.

Я был немного старше, но я был еще подростком.
Era un poco mayor, pero era aún adolescente.

Здесь был парень, немного старше остального народа.
Estaba este tío, un poco más viejo que el resto de la multitud.

Она немного старше меня, но для твоего возраста будет в самый раз.
Es un poco mayor que yo, pero es perfecta para ti.

Вообще-то мой отец умер, когда я был немного старше тебя.
De hecho, mi papá murió cuando estaba un poco más grande que tú.

Сейчас он немного старше, но да, он здесь работает.
Sí, parece un poco más viejo, pero, sí, él trabaja aquí.

Просто это то, что делают женщины, когда становятся немного старше.
Esto, es sólo algo que las mujeres hacen cuando se ponen un poco más.

Ну, если бы ты был немного старше, мы дали бы тебе немного виски.
Bueno, si fueras un poco mayor te daríamos algo de whisky.

Одна немного старше тебя, а другая немного младше.
Una es un poco mayor que tú y la otra un poco menor.

Отец подарил на день рождения, когда я была немного старше тебя.
Mi papá me lo dió por mi cumpleaños cuando era sólo un poco mayor que tú.

Если она еще немного старше, чем это разрешено законом, чтобы уменьшить его.
Si ella es un poco mayor que él permitido por la ley para reducirlo.

Когда ты станешь немного старше, мы будем добалять в него немного самогона.
Cuando seas un poco mayor, le pondremos un poco de licor.

То, что я немного старше и немного мудрее, еще не означает, что я не нуждаюсь в отдыхе и развлечениях.
Sólo porque soy un poco mayor, y un poco más sabia, no significa que no necesite relajación.

Правда, женщины немного старше, но… хорошее вино возрастом не испортишь.
Las mujeres son algo mayores, pero… no hay reemplazo para la experiencia.

Я вижу Франциска Немного старше, чем он сейчас Оледеневшего от твоего прикосновения.
Veo a Francisco, apenas mayor de lo que es ahora, frío a vuestro tacto.