PARECE UN POCO на Русском - Русский перевод

• выглядит немного
• кажется немного
• немного похож
• выглядит слегка
• звучит немного
• как-то
• представляется несколько
• кажется каким-то
• выглядите немного
• немного похожа

Примеры использования Parece un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece un poco rojo.
Выглядит немного красным.

Todo me parece un poco gay.
По мне, как-то все это голубовато.

Parece un poco seco.
Выглядит немного суховатой.

Este coche parece un poco pequeño.
Машина выглядит немного маленькой.

Parece un poco extremo.
Кажется немного слишком.

Eso simplemente parece un poco tonto.
Это только кажется немного глупо.

Se parece un poco a mí.
Он немного похож на меня.

Este público parece un poco distraído.
Этот электорат выглядит слегка растрепанным.

Parece un poco nervioso.
Кажется немного нервным.

Mamá parece un poco tensa.
Мама выглядит немного напряженной.

Parece un poco cansada.
Выглядите немного усталой.

Carlos parece un poco nervioso.
Карлос выглядит слегка нервным.

Parece un poco confuso.
Выглядит слегка растерянным.

Que se parece un poco a usted, señor.
Он немного похож на вас, сэр.

Parece un poco abrumada.
Выглядит немного потрясенной.

No lo sé, parece un poco suceptible.
Не знаю, ну кажется каким-то раздражительным.

Parece un poco incongruente,¿no crees?
Как-то не сходится, тебе не кажется?

Bueno, eso parece un poco apresurado,¿no, Peter?
Что ж, это кажется немного безрассудным, не так ли, Питер?

Parece un poco… como lo diría… frágil.
Выглядит слегка- как бы это сказать- уязвимой.

Se parece un poco a esto.
Он немного похож на этот.

Parece un poco como un disfraz,¿no crees?
Выглядит немного как маскировку, не так ли?

Eso parece un poco cruel.
Это кажется немного жестким.

Parece un poco drástico.¿Por qué tendría que irse fuera?
Звучит немного радикально. Почему ему нужно уезжать за границу?

Ella parece un poco, eh, enérgico.
Она выглядит немного… энергичной.

Parece un poco más práctico que la mayoría de fantasías, Sra. Harris.
Звучит немного прагматичнее, чем одни лишь фантазии, миссис Харрис.

Solo parece un poco cínico, eso es todo.
Просто звучит немного цинично, вот и все.

Se parece un poco a un hombre blanco.
Он немного похож на белого.

Se parece un poco al productor del programa.
Он немного похож на продюсера шоу.

Esto parece un poco Tina Cohen-Chang. Respeto.
Звучит немного по- Тина- Коэн- Ченговски.

Lasse parece un poco está distinto cuando estás en casa.
Лассе кажется немного… Он другой, когда ты дома.

Как использовать "parece un poco" в предложении

Me parece un poco inseguro que este asi.

me parece un poco exagerado que eso moleste.

Me parece un poco extremo todos estos posicionamientos.

llamarlo lobotomizacion parece un poco desmesurado y tremendista.

Desde luego, esta propuesta parece un poco estrambótica.

Bea: Me parece un poco precipitado nominar ya.

Creo que la imagen parece un poco artificial.?

Parece un poco desvaído, los colores están apagados.

- Seis horas cursando parece un poco excesivo.

La realidad, sin embargo, parece un poco diferente.