PŘEDKY на Русском - Русский перевод

• происхождение
• предков
• корни
• отцов
• предками
• предки
• предкам
• происхождения

Примеры использования Předky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má švédské předky.
У него шведские корни.

Pošlu tě za tvými předky a věz, že je to její vina.
Как я отправлю тебя к твоим предкам, знай, это ее вина.

Mám švédské předky.
Мои предки были шведами.

Že kálí na tvé předky a že by z tebe byla pěkná nevěsta!
Что он ссал на твоих предков и что ты был бы хорошенькой невестой!

Máte italské předky?
У тебя итальянские корни?

Měl řecký předky a stalo se to, než jsem ji poznal.
У него были греческие корни, и эта херня случилась до нашего знакомства.

Má kubánské a brazilské předky.
Имеет кубинское и бразильское происхождение.

Má italské předky a má italské i brazilské státní občanství.
Имеет итальянское происхождение и двойное гражданство Италии и США.

Hele, podle všeho jsem se svými předky z Německa.
Посмотри, вероятно, мои предки из Германии.

Říkám ti, že si musíš jít promluvit se svými předky.
Я тебе не говорил, что разговаривал с их предками?

Její otec má italské předky a její matka anglické a německé.
Ее отец имеет итальянское происхождение, а мать- британское и немецкое.

Matka Mary Kathleen, má irské předky.
Родители Анны- Мари Дафф имеют ирландское происхождение.

Všichni mám předky, kteří mohli v minulosti dělat hrozné věci.
У нас у всех есть предки, которые могли делать ужасные вещи в прошлом.

Někteří historikové je považují za předky Slovanů.
Раньше ученые относили их к предкам славян.

Goa'uld jako ty odvlekl mé předky ze Země před tisíci lety a zotročil je.
Гоаулды взяли моих предков с Земли тысячи лет назад и поработили их.

To jste tak nedočkaví, abyste naplivali na své předky?
Вам так не терпится наплевать на своих предков?

Sinice jsou životně důležitými předky všech včerejších i dnešních druhů rostlin.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.

Je afroamerické národnosti, avšak má i indiánské předky.
Она имеет не только афроамериканские, но и индейские корни.

Tyhle náhrobní kameny reprezentují naše předky, naši historii, naše dědictví.
Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие.

Pořád debatuje s Ítalem, který z nich má Italské předky.
Теперь он часто беседует с Итало, итальянского происхождения.

Má nizozemské předky; jeho čtyři prarodiče pochází z Nizozemska.
Он имеет голландское происхождение, все четыре его бабушки и дедушки родились в Нидерландах.

Serrakínům se nedá věřit. Serrakíni osvobodili vaše předky od Goa'uldů.
Серракин освободил ваших предков от Гоаулдов.

Harry Potter má kouzelnické předky z otcovy strany a mudlovské z matčiny strany.
Предки Амина со стороны отца- мелькиты, со стороны матери- марониты из Стамбула.

Jako hodně lidí jsem chtěl zůstat ve spojení s mými předky.
Как и многие люди я решил оставаться на связи со своими предками.

Theodor Kohn měl židovské předky, ale již jeho dědeček konvertoval ke katolictví.
Фамилия его была еврейского происхождения, но еще прадед его принял католицизм.

Jako by nestačilo, že byla moc mé matky uchována s tvými předky.
Это достаточно плохо, мощи моей матери были освящены с Вашими предками.

Seveřané" se stali předky Rohirů a dalších pozdějších obyvatel Divočiny.
Однако, что некоторые люди его отряда стали предками более поздних людей, живших в Эриадоре.

Jeho pra-rodičové jsou imigranti z Anglie a jeho otec má norské předky.
Родители матери были иммигрантами из Англии, а отец имел норвежские корни.

Tento starobylý spolek zavazoval mé předky k obraně církve proti všem nepřátelům Krista.
В прежние времена моим предкам воздавали должное… за защиту Церкви от врагов христовых.

Carl Fleming má Belgravianské předky a historii zatčení pro politické a proti-armádní protesty.
У Карла Флеминга белгравийские корни и история арестов за политические и антивоенные протесты.

Как использовать "předky" в предложении

Jako u výše uvedených plazů, ještěrů a hadů, i červoři a cecílie měli mezi svými předky obojživelníky s končetinami, zkrátka nějaké zvláštní hadovité mloky.

Volám všechny předky všech vztahů mé duše, aby byli zastoupeni na tomto soudu spravedlnosti.

Předvolávám všechny předky všech vztahů duší, aby přišli k tomuto spravedlivému soudu.

Nadějná vědkyně z Chorvatska u nás hledá své předky Přijela teprve před pár dny a už se s chutí pustila do výzkumu.

Nemá ten autor nějaký předky v Rusku?

Bellyr – Vrchní protektor se snaží splnit Bratrův příkaz a současně nalézt své předky.

Ani odborníci nepochybují o tom, že kopřivnické tatry jsou přímými předky slavného brouka.

Oslovuji duchovní soud spravedlnosti, se všemi předky, v jednotě se schématy stěhování celé rodiny duší, inkarnujících se na Matce Zemi.

Práce ji baví, nechá si na sebe zvracet ze své vlastní vůle a myje zadky i předky s potěšením.

Je příbuzný s předky buldoka z Velké Britanie, s alanskými středověkými psy a s velkými a malými dogami francouzskými.