OTCŮ на Русском - Русский перевод

• отцов
• предков
• пап
• отца
• отцы
• отец
• отцев

Примеры использования Otců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našich otců.
Наши отцы.

Hodně otců přiveze auto sem.
Там многие отцы оставили машины.

Bůh našich otců.
Бог моих предков.

Vítejte u Otců Zakladatelů.
Добро пожаловать в" Отец- основатель.

Myslivec, Hlasy Otců.
Это глас Отца.

Hodně otců neví, jak dát najevo lásku.
Отцы часто не знают, как выразить любовь.

Ahoj, jeden z otců Lily.
Здрасте. один из пап Лили.

To je problém jiných otců.
Это проблемы других пап.

Předkové obou mých otců zažili otroctví.
Когда-то народ моих пап был в рабстве.

To i spousta jiných otců.
Многие отцы любят дочерей.

Tohle by většina otců pro své dcery neudělala.
Не многие отцы поступили бы так ради дочери.

Takhle zacházíte s bohy svých otců?
Так вот как вы обращаетесь с богами своих предков?

Ten nejvíce zmatený z Otců zakladatelů.
Самый эксцентричный из Отцов- Основателей.

Jsou na ní obrazy evangelistů a církevních Otců.
В своде изображены евангелисты и отцы церкви.

Bratrů, synů a otců se z války nevrátilo.
Ваши братья, ваши сыновья, отцы не вернулись с войны.

A to je to nejlepší, co většina synů a otců dokáže.
И это- лучшее, что отцы и сыновья могут сделать.

Takže ke dni otců, jsem mu nakreslila obrázek naší pláže.
И на день отца я нарисовала ему наш с ним пляж.

Cokoliv. Tradičně jsou vědecké projekty záležitostí otců a synů.
Обычно научные проекты делают отец и сын.

Myslím, že většina otců jsou pro své syny záhadou.
Думаю, многие отцы являются загадкой для своих сыновей.

A oba se náhodou stanou svědky vykrvácení vlastních otců.
Чьи отцы были случайно убиты путем обескровливания.

Však víte, Den Otců se blíží, takže byste všichni.
Как вы знаете, День Отца уже совсем скоро, так что если кто-нибудь.

Měli bychom postavit hranici a zpívat písně našich otců.
Давайте посидим у костра, будем петь песни наших предков.

Jeden z našich otců tento bezpečnostní systém vlastně implementoval.
Отец одного из наших учеников создал эту охранную систему.

Ale Robert nás pozval, abychom strávili Den otců na jeho lodi.
Но Роберт пригласил нас провести День отца на его яхте.

Jsem Ahkmenrah, čtvrtý král čtvrtého krále, vládce zemí svých otců.
Акменра, фараон четвертой династии правитель страны моих предков.

Poslední z Otců zakladatelů musí povstat a ochránit naše dobré jméno.
Последний из Отцов- Основателей воспрянет и защитит свое доброе имя.

Předpokládám, že to kvůli práci jsi zmeškal piknik otců a synů s Chrisem.
Я полагаю, поэтому ты пропустила пикник Криса" отец с сыном.

Příští týden bude tradiční vodácká výprava otců a synů.
Распрекрасненько. Ежегодный рафтинг" Отец с сыном" начинается на следующей неделе.

Kmen Teshů stál mezi syny kmene Sevateem a Xoanonem, bohem jejich otců.
И теперь племя Тиш стоит между племенем Севатим и Зононом, богом их предков.

Trošku, ale naštěstí jsem v náladě pro udobřování otců a dcer.
Немного. Но к счастью для тебя, Мое настроение можно назвать воссоединением отца и дочери.

Как использовать "otců" в предложении

Otců prokazují strážní andělé svým svěřencům.

Na rodičovskou totiž chodí 98 procent matek a dvě procenta otců.

PROVINCIÁLA, ELIÁŠE, JOSEFA A VŠECH OTCŮ PŘIZNAVŠÍCH SE K POSELSTVÍ VAROVÁNÍ, JITŘENKY, MICHALA K.

Jenže, říká Machovec, generace synů nerozumí většinou naději otců, nechápe dynamiku jejich nadšení.

Ministerstvo práce si od opatření slibuje mimo jiné větší zapojení otců do péče.

Zahrnuje duchovní zkušenosti četných autorů: pouštních otců, asketů, mnichů, starců, v rozsahu...více Tohle je mořeM.

Nebo snad dokonce po vzoru našich otců a dědů kupovat alkohol a kuřivo do zásoby?

Jde o čas – to je úkol zejména nás otců, protože maminky obětují mnoho času ať chtějí nebo nechtějí.

Během vzpomínek hereckých es asi nejvíce pobaví představitelé otců – Stellan Skarsgard, Colin Firth a Pierce Brosnan. „Tančím tak, že stojím.

Mezi druhým a třetím obdobím byla navrhovaná schémata dále revidována na základě připomínek od otců koncilu. 3.