ПАП на Чешском - Чешский перевод

• tati
• taťko
• otče
• otec
• tatínku
• táto
• táta
• otce
• otců

Примеры использования Пап на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕривет, пап.
Ahoj, taťko.

Пап, пошли уже?
Otec, jdeme už?

Что это, пап?
Co je to, taťko?

Пап, возьми его.
Táta jde pro něj.

Осторожней, пап.
Opatrně taťko.

Пап, у меня как раз семь!
Otec, já mám sedm!

Как у тебя, пап.
Jako ty, taťko.

Пап, можно мне его повидать?
Můžu ho vidět, otče?

Прости, пап, больше нет. Да.
Promiň, tatínku, ale už nám to došlo.

Пап, это последняя машина.
Otče, to je poslední auto.

И добавила:" Пап, мы Лего- богачи".
A pak řekla," Taťko, my jsme Lego boháči.".

Эй, пап, вот наша елка.
Hej, taťko, tady je náš stromek.

Я решила переключиться с пап на мам… Не знаю, года.
Začala jsem zaměňovat otce za matky, ani nevím, před roky.

Пап, почему ты не сказал?
Otec, proč jsi mi to neukázal?

Похлопайте СтЭндартному Отклонению! Ты справился, Пап!
Poslechněme si něco od STANdardtní úchylky! Zvládls to, táto!

Пап, кем была мама Ахиллеса?
Tatínku, kdo je Achillova matka?

Нет, пап, я не умею по ней ездить.
Ne, d- táta, Nemůžu já- nemůžu dělat na dálnici.

Пап, я должен тебе кое-что сказать.
Otec, musím ti něco říct.

Я знаю, пап, но я должен был сделать это… для себя.
Já vím, táto, ale musel jsem to udělat… pro sebe.

Пап, посмотри, что я сделала!
Tatínku, dívej, co jsem udělala!

Потому что, пап, ты никогда не забываешь, что я бросил корпоративное право.
Protože, táto, nikdys mi neodpustil, že jsem nechal podnikovýho práva.

Пап, я спросил, что случилось.
Ptal jsem se, co se stalo, otče.

Но пап, ты же сказал, что я большой, чтобы наряжаться.
Ale taťko, řekl jsi, že jsem na to příliš starý.

Пап, хочешь, я спою тебе песенку?
Tatínku? Chceš abych ti zazpívala?

Пап, могу я тебя кое о чем спросить?
Taťko, můžu se tě na něco zeptat?

Пап, извини, но тут нет ничего смешного.
Promiň otec, ale nemyslím si, že je to směšné.

Пап, ты же знаешь, что с нами и так уже живет Майкл.
Otec, víš o tom, že už s námi bydlí Michael.

Пап, значит я получу" Муравьиную ферму" на Рождество?
Otče, znamená to tedy, že dostanu k Vánocům mravenčí farmu?

Пап, я надеялся вернуться к разговору о муравьиной ферме.
Otče, rád bych s tebou znovu mluvil o té mravenčí farmě.

Пап, ты не хотел, чтобы я стала полицейским, потому что я женщина.
Otče, nechtěl jsi, abych byla policajt, protože jsem žena.