TATI на Русском - Русский перевод

• папа
• папочка
• отец
• па
• папуля
• пап
• папой
• папуль
• отцом
• папочкой
• папу

Примеры использования Tati на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tati pojď.
Па! Пошли.

Řekla mi tati.
Она назвала меня папочкой.

Tati, kde jsi?
Папуля, где ты?

Tobě říká" tati." A mě" tatínku.".
Она зовет тебя папой. Меня она зовет папочкой.

Tati, to je Rafi.
Па, это Раффи.

Líbilo se mi, jak jsi mi včera říkal tati.
Мне понравилось, когда вчера ты называл меня папой.

Tati, kdo to je?
Папуля, кто там?

Přemýšlela jsi někdy o tom, že mi budeš říkat tati?
А ты когда- нибудь думала, что начнешь называть меня" Папой"?

Tati, tohle je Choque.
Па, это Шок.

Tati, já se bojím.
Папуля, мне страшно.

Tati, vstaň, prosím!
Папуля, вставай, пожалуйста!

Tati, myslím, že je jsme hotovi.
Па, все. Кажется закончили.

Tati, našla jsem ten brusný papír.
Папуль, я нашла наждачную бумагу.

Tati, musím s tebou něco probrat.
Я должен поговорить с твоим отцом.

Tati, je ti tvojí maminky líto?
Папуль, ты грустишь из-за твоей мамы?

Tati, schovali jsme se, ale tys nás nešel hledat.
Папочка, мы спрятались, но ты не искал.

Tati, snaž se zapamatovat, že jsi mámu neviděl celý rok.
Па, помни, что ты год не видел ма.

Tati, jsou čtyři hodiny ráno, a já jdu zítra do školy.
Папочка, сейчас 4 утра, мне завтра в школу.

Tati, zítra jdu na konkurz do jedné taneční show.
Папуль, завтра я иду на прослушивание в телешоу.

Tati, jdeme s dědou do Armstrongova parku, bude tam hudba.
Отец! Дедушка и я идем в Армстронг парк.

Tati, vzpomínáš si na toho řidiče, když mi bylo 16?
Папочка, помнишь того шофера, когда мне было 16?

Tati, jestli v tom jedeš, je to v pořádku.
Отец, если у тебя рецидив, все нормально, мы поможем тебе.

Tati, ta paní říkala, že zemřeš a že nejsem skutečná.
Папочка, леди сказала, что ты умрешь, а я не настоящая.

Tati, moje řeč byla už před týdnem, a nic to nebylo.
Отец, моя речь шафера была неделю назад, и это было ничто.

Tati, doufala jsem, že to napíši na stroji ve tvé kanceláři.
Отец, я надеялась напечатать мой рассказ в твоей конторе.

Tati, je mi líto, že jsem tě přejela a zabila pana Shatnera.
Папочка, прости, я переехала тебя и убила мистера Шэтнера.

Tati, oba víme, že to není o tom, kterou třídou letíme.
Отец, мы оба знаем что это не главное, каким классом мы полетим.

Tati, tohle je Matthew, zastánce utiskovaných,- včetně mě!
Папочка, это Мэттью, защитник угнетенных… в том числе и меня!

Tati, ta platba proběhla ten samý týden, kdy zemřela Waltova žena.
Отец, платеж прошел на той же неделе, когда убили жену Уолта.

Tati, kdy se můžeme přijít podívat k tobě do práce na hračky?
Папочка, когда мы можем прийти на работу и посмотреть на твои игрушки?

Как использовать "tati" в предложении

Měla ho celé odřené a od krve. ,,Ne, jsem v pořádku tati."řekla dívenka.

Představ si, že tati a já jsme právě byli zčistajasna pozváni na lonš k drahé paní Ventradourové!

Nikdy ho neoslovil „tati“, přes pusu mu nešlo ani jeho křestní jméno.

Tati, prosím." "Dobře. Řeknu ti jeho jméno pouze pod podmínkou, že dochodíš Bradavice." "Souhlasím.

Elison seběhla schody a zamířila za otcem do obývacího pokoje. „ Co potřebuješ, tati ?“ zeptala se přívětivě.

Zajímá je vše. „Jé tati lokomotiva,“ ozývá se jeden malý chlapec při pohledu na polní pekárnu z jejíhož komína se valí dým.

P.S.: Nee, tati. Šmoulová je vanilková s modrým barvivem a ne z rozmixovaných šmoulů!!!

Víš tati, zajímalo by mě, kdo byl můj otec." "Will, znám tě až moc dobře.

On the wee­kend of 21st-22nd Janu­ary there will be 14 tea pre­sen­tati­ons which will last appro­xi­ma­tely 1 hour each.

Celý týden chodili Nel s Renjim do nemocnice za jejich milovanou. ,,Podívej tati, maminka chýbla rukou."zavýskla Nel.