ПАПУ на Чешском - Чешский перевод

• tátu
• otce
• tatínka
• papeže
• táta
• tátovi
• táty
• taťku
• tatínkovi
• za tátou
• papá

Примеры использования Папу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо папу спросить.
Musím se zeptat táty.

Они найдут моего папу, Оливия?
Najdou mýho tatínka, Olivie?

Про папу, маму и меня?
O tátovi, mámě a mně?

Этот человек… убил папу… и маму?
Tenhle chlap zabil taťku… a mamku?

Прося Папу сказать, что это Божья воля!
Žádat papeže, aby řekl, že je to vůle Boží!

Задание Спасти папу и маму.
Neexistuje žádná mise.- Mise: záchrana táta a máma.

Ты любишь папу, но иногда он может ошибаться.
A ty tatínka miluješ. Ale někdy se taťka může mýlit.

И она сказала мне, что ее маму и папу убил дракон.
A ta mi řekla, že její mámu a tátu zabil drak.

Может, тебе следовало подумать прежде, чем ты убила папу.
Možná si na to měla myslet dřív, než si zabila otce.

Я собиралась спросить папу, какие у него планы.
Já… Chtěla jsem se zeptat táty, jestli má nějaký plán.

А если я скажу тебе, что не собирался уничтожать папу?
Co kdybych ti řekl, že jsem nikdy neplánoval zničit otce?

А в том, что он не станет спасать папу, будь у него шанс.
Jde o to, že nezachrání tatínka, i kdyby mohl.

Если ты сделаешь это, то это убьет моего древо- папу.
Jestli to uděláš, bude to znamenat smrt mého listnatého otce.

Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.
Katolíci zase, že kdo nevěří v papeže, půjde do pekla.

Мам, папу загипнотизировали и он думает, что ему 10 лет.
Mami, táta byl zhypnotizován, aby si myslel, že je mu deset.

Когда я пыталась найти твоего папу, он запер меня здесь.
Když jsem se snažila najít tvého tátu, zavřel mě tady.

Да, ты спасла папу, но я скажу, что случилось потом.
Jo, zachránilo to tátovi život, ale povím ti, co ještě se stalo.

Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.
Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.

Папу могут приговорить к смерти за убийство того фэбээровца.
Táta… by mohl dostat trest smrti za vraždu toho FBI agenta.

Потом мама поцеловала папу. и ангел позвал аиста.
A potom maminka políbila tatínka, a andělíčkové o tom řekli čápovi.

Папа, в школе сказали, что ты убил двух девочек и их папу.
Tati, ve škole říkají, že jsi zabil dvě holčičky a jejich tátu.

Триллер, в котором я играю Папу, который убивает президента?!
Akční film, ve kterém hraju papeže, co zabije prezidenta?

Чтобы вы с мамой проскользнули в райские врата и уничтожили папу.
Abyste se s mámou mohli prosekat branami nebeskými a zničit otce.

Пусть бог благословит наших маму и папу, где бы они бы ни были.
Bůh žehnej naší mámě a tátovi, ať už jsou sakra kdekoliv.

Маму, папу, братьев, сестер, друзей, девчонок, Сладкую Шестнадцать.
Matky, otce, bratry, sestry, přátele milenky, sladkou šestnáctku.

Она будет так рада увидеть маму и папу после долгой разлуки.
Bude tak ráda, až po tom dlouhém dni uvidí maminku a tatínka.

В одном играю Папу, а в другом- торчка- токсикомана, решившего завязать.
V jednom hraju papeže a ve druhém feťáka, který chce být čistý.

Иегова, Боже храни маму и папу, Элизабет и Августа… и Йонаса.
Jehovo Bože, opatruj mámu a tátu, Elizabet a Augusta… a Jonáše.

И теперь я здесь, удерживаю папу от неловкого положения и.
Takže jsem teď tady, ochraňuji otce před zostuzením sebe samého a.

Оружие которым убили моего папу нашли закопанным на нашем заднем дворе.
Zbraň, kterou byl zabit můj táta, našli zakopanou u nás na zahradě.