PAPÁ на Русском - Русский перевод

• папа
• пока
• отец
• папаша
• пап
• папе
• папу

Примеры использования Papá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo. Papá.
Да, пока.

Papá, Kim!
Скажи. Пока, Ким!

Děkuju, papá.
Спасибо. Пока.

Papá, co se děje?
Пап, что с тобой?

Tak pa.- Papá.
Пока- пока.

Papá by vás miloval.
Папе вы понравились бы.

Nashle.- Papá.
Пока- пока.

Vypadáš naštvaně, papá.
Ты выглядишь разозленным, пап.

Papá, miluji tě, papá.
Ну пока. Люблю тебя, пока!

Podívej na mě, Papá.
Посмотри на меня, пап.".

Říkala jsem papá, že už jsi to asi uhádl.
Я говорила папе, что ты догадаешься.

Nevím, co si o tom myslí papá, ale.
Не знаю, что думает Папаша, но.

Papá, ten profesor Bauer… se vyzná v testech?
Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?

Bojí se snad svýho novýho Papá?
Она что, боится своего нового Папу?

Papá, to je můj přítel. On je… Vysvětloval mi.
Папа, это мой приятель, он как раз объяснял мне.

Proč jsme nemohli jet kočárem, papá?
Почему мы не можем ехать в карете, отец?

Papá pro vás pošle kočár, kdykoliv si budete přát.
Отец пришлет за вами экипаж, когда пожелаете.

Zeptáme se papá, kolik jsme odeslali mědi?
Мы должны спросить папу, как много меди мы отправили?

Myslíš, že potom na tebe bude papá konečně hrdý?
Думаешь, папаша наконец- то станет тобой гордиться?

Ahoj, papá. Pomůžeš mi získat ten odznak?
Эй, пап, ты не против помочь мне получить наградной значок?

Koná se rozlučkový ples paní Merdleové, papá. Než se vrátí do Londýna.
Это прощальный бал миссис Мердл, папа, прежде чем она вернется в Лондон.

Papá, nemyslíš, že na první lekci to stačí?
Папа, тебе не кажется, что для первого урока этого достаточно?

A pokud cena nevyletí do nebes, papá bude muset zastavit rodinné klenoty.
И если цена идет заоблачные, Папе придется начинать заложить фамильные драгоценности.

Papá, na začátku to neměl vědět nikdo až na Rosamund.
Папа, сначала мы думали, что никто, кроме Розамунд не узнает.

Možná papá zjistil, že máme rybu a proto jí jinde.
Возможно, Папа узнал, что у нас на ужин рыба и потому не пришел.

Papá je velkej, atraktivní chlápek z Itálie s tmavými vlasy.
Папа это большой, приятный чувак из Италии, с темным волосом.

Když byl papá naživu, vídali jsme se se strýčkem Rossem často.
Когда был жив папа, мы часто виделись с дядей Россом.

Papá, papá! Podívej se! Teď už přece uznáš, že potřebuju nové šaty!
Папа, сейчас ты признаешь, что мне нужно новое платье!

Možná se papá stane papežem, a ty můžeš být, kým budeš chtít.
Может, отец станет Папой, и ты сможешь быть, кем захочешь.

Papá to celé platil, každé léto, všem 125 táborníků u jezera Michigan.
Папа каждое лето оплачивал все, всем 125 отдыхающим на озере Мичиган.

Как использовать "papá" в предложении

Papá krásně, dvakrát denně moji oblíbenou purinu proplan athetic a jednou denně syrové maso a zeleninu.

Zaspinká o šiestej, papá o desiatej, potom sa zobudí o druhej na papanie a potom každú hodinu zamrnčí, dám je cumel a spí dalej a o hodku zas a zas.

Ukecaná baba ;) 1272 příspěvků 27.11.05 10:32 dnes se ozvu,ségra měla maturák a taky jsme byli venku tak nějak nevybyl čas…jdu číst a později papá.

Každý papá něco jiného, každý baští někdy jindy, každý má rád něco jiného.

Paul vede vyšetřování , vyslýchá očité svědky - hvězdy filmů a otcovy osobní přátele, zpovídá svého "papá".

Stále nádherně a nevybíravě papá vše co ji podstrčíme, takže v tomhle směru jsem opravdu velmi spokojená!

Doufal, že ji papá zastaví. Že se nestane nic zlého.

Snažíme se jí dávat i jídla taková, aby jí neucpávala, papá hodně zeleniny i ovoce a stejně nic nezabere!

Kulinářské dobrodružství Jestli ten váš rád papá, tak ho vytáhněte někam, kde ještě nebyl, na něco, co ještě neochutnal.

Dnes už je kocourek ve výborném stavu, začíná hezky chodit po třech nožičkách, krásně papá a mazlí se.