ПАПОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• tatínka
• otce
• táta
• tatínkové
• taťka
• taťkové
• taťky
• tátu
• taťku
• taťkovi
• tatíčka

Примеры использования Папочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У папочки проблемы.
Taťka má malér.

Подарок от папочки?
Dárek od taťky?

Малыш папочки Кото?
Syn taťky Kotoa?

Папочки любят тебя!
Taťkové tě milujou!

Работай для папочки.
Pracuj pro tatínka.

Мои папочки женятся!
Moji tatínkové se berou!

Это для нашего папочки.
Pro nového otce.

Милого папочки тут нет.
Nejdražší táta tu není.

Папочки, которого я люблю.
Táta, kterého miluju.

Никакого папочки, никаких денежек.
Žádnej táta, žádný dolárky.

Папочки здесь нет, Дауни.
Táta tady není, Dawnie.

Это уже не гнездышко твоего папочки.
To už není dům tvého otce.

Папочки нет уже 5 лет, Элейн.
Táta je pět let mrtvý, Elaine.

У тебя больше нет ни мамочки, ни папочки.
Už nemáš maminku ani tatínka.

Папочки должны идти, ладно?
Tatínkové musí odjet, dobře?- Fajn?

Посмотрим, что у папочки в сумочке.
Tak se podíváme, co má taťka v batůžku.

Папочки всегда подводят, да?
Tatínkové tě vždycky nechají na holičkách, ne?

Сынок богатого папочки из Атланты.
Ten kluk z Atlanty, co má bohatého tatínka.

Когда папочки нет рядом, она- принцесса.
Je jako princezna, když tu táta není.

Тебе ничего не перепало от папочки, верно?
Peníze od tatínka jste nedostal, že ne?

У папочки большущий кусок пирога для Дружка.
Taťka má pro Buddyho extra velký kus dortu.

Но зачем ему сбегать от мамочки и папочки?
Proč by ale musel utíkat od maminky a tatínka?

Папочки должны быть со своими маленькими девочками.
Taťkové by měli být se svými holčičkami.

Это не подарок от папочки, как ты мог подумать.
Nebyl to dárek od otce, pokud vás to napadlo. -Nenapadlo.

Я ограждаю его от славного появления" дорогого папочки".
Zachraňuju ho od přídavkového výkonu jeho" nejdražšího tatínka.".

Можешь представить лицо моего папочки, если меня вышвырнут?
Dovedeš si představit výraz mého otce, až mě vyloučí?

У меня нет папочки, который выпишет чек, чтобы откупиться от страшилы.
Všichni nemáme tatínka, co napíše šek, aby ten strašák zmizel.

Как часто у меня бывает шанс что-нибудь сделать для моего старого милого папочки?
Jak často dostanu šanci udělat něco pro mého drahého starého otce?

Папочки не любят наблюдать как разбивают сердце их маленьким девочкам.
Tatínkové neradi vidí, když jejich princeznám někdo láme srdce.

У нас больше шансов выжить в пустыне твоего папочки, нежели в Громовом куполе Зода.
Máme větší šanci na přežití pouště tvého otce než Zodova than Zod's Thunderdome.