TATÍNKA на Русском - Русский перевод

• папу
• папочку
• отца
• папа
• папы
• папочки
• папе
• папочка
• отец
• папочке

Примеры использования Tatínka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od tatínka?
От отца?

Chci svého tatínka!
Я хочу своего папочку!

Na tatínka?
На папочку?

Maminka má ráda tatínka.
Маме нравится папа.

A tatínka taky.
И папа тоже.

Obejmi tatínka.
Обними папочку!

Budeme mít nového tatínka?
А у нас будет новый папа?

Miluješ tatínka, že ano?
Ты любишь папочку, да?

Kdo zná jejího tatínka?
Кто знает ее папочку?

Koukej na tatínka, Hope.
Посмотри на папочку, Хоуп.

Kde mám maminku a tatínka?
Где мои мама и папа?

A ty tatínka miluješ. Ale někdy se taťka může mýlit.
Ты любишь папу, но иногда он может ошибаться.

Jsem sestra tvého tatínka.
Я сестра твоего отца.

Boom bap ke svému tatínka, když jsem v blízkosti ačkoli.
Boom БАТ к вашему папе, когда я рядом, хотя.

Ten kluk z Atlanty, co má bohatého tatínka.
Сынок богатого папочки из Атланты.

Najdou mýho tatínka, Olivie?
Они найдут моего папу, Оливия?

A teď něco pro maminku… od tatínka.
А теперь кое-что для нашей мамы от вашего папы.

Nikdy jsem tatínka neměla. I to jméno jsem si vymyslela.
У меня никогда не было отца, я и имя его выдумала.

Neviděli jste maminku a tatínka beze mě?
Вы не видели маму и папу без меня?

Bude tak ráda, až po tom dlouhém dni uvidí maminku a tatínka.
Она будет так рада увидеть маму и папу после долгой разлуки.

Jde o to, že nezachrání tatínka, i kdyby mohl.
А в том, что он не станет спасать папу, будь у него шанс.

Všichni nemáme tatínka, co napíše šek, aby ten strašák zmizel.
У меня нет папочки, который выпишет чек, чтобы откупиться от страшилы.

Není snadné být holkou bez tatínka, víš?
Непросто быть девочкой без папы… понимаешь?

Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.
Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.

Jeremy říkal, že bych měl ublížit těm lidem, co zabili tatínka.
Джереми сказал, что мне могут навредить те парни, которые убили папу.

A potom maminka políbila tatínka, a andělíčkové o tom řekli čápovi.
Потом мама поцеловала папу. и ангел позвал аиста.

Kvůli Bambiho mamince a Babarova tatínka a Simbova tatínka a Nigela.
Из-за мамы Бэмби, папы Бабара, папы Симбы и Найджела.

Podívejme se na našeho tatínka, no ten už nebude mít ani na alimenty.
Посмотрите на нашего папочку, он уже и алименты платить не сможет.

Protože jsi chtěla koně a tatínka. Zabila jsem dvě mouchy jednou ranou.
Потому что ты хотела пони и отца, и это убило двух зайцев.

Proč urážíte mého tatínka, který šťastně žije na penzi?
Какое право вы имеете оскорблять моего отца- пенсионера, живущего в Ментоне?

Как использовать "tatínka" в предложении

Jako tatínka jsme si vybrali krásného a hlavně pracovitého Marlina – Sundowner’s Amartto-Kiss.

Hraju s nima většinou jen já, tatínka to moc nebaví.

Zarazilo mě, že odmítli odvézt sanitkou i tatínka.

Na dalším předpremiérovém videu uvidíte 3 úkoly pro tatínka Jakuba.

Ale u tatínka jí to jde stejně líp... Úplný souhlas s monikou6e 😉 Zadat tento úkol tatínkovi a je to!

Ať už chcete potěšit maminku, babičku, tatínka, přítelkyni, manželku či někoho jiného, poslat květiny přes nás je to nejjednodušší řešení.

Z toho, jak vyprávíte, je vidět, že jste měla tatínka moc ráda… Ano, byl úžasný a moc mi chybí.

Hledáte dárek pro maminku, kamarádku nebo tatínka, který jim udělá radost, ale vás finančně nezatíží.

Naštìstí ale potká rodinu Brownových, která se ho ujme i pøes kategorický nesouhlas tatínka Browna - typického, spoøádaného a trochu i nudného Brita.

Starší školák brzy doroste tatínka a okolo 15 let už sám může potřebovat prodlouženou postel.