TATÍNKOVI на Русском - Русский перевод

• папе
• папочке
• отцу
• папину
• папу
• папа
• отца
• папы
• папочку
• папочкой
• отце

Примеры использования Tatínkovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá po tatínkovi.
Вся в папу.

Tatínkovi od casey.
Папочке от Кейси.

Zamávej tatínkovi.
Помаши папочке!

Řekni tatínkovi, že večeře je hotová.
Скажи отцу, что суп готов.

Neubližuj mému tatínkovi!
Не трожь моего папу!

Budeš tatínkovi chybět.
Папа будет скучать.

Líbily by se tatínkovi?
Твоему отцу понравится?

Tatínkovi se ten nápad moc líbí.
Папа очень проникся этой идеей.

Proč nezavoláš tatínkovi?
Почему не позвонил папочке?

Tatínkovi se po vás tolik stýská.
Папа скучает по вам очень сильно.

Nikdo nesmí do tatínkovi pracovny.
В комнату отца никому нельзя заходить.

Tatínkovi se po tobě určitě stýská.
Папа наверняка по тебе соскучился.

Proč dáváte tatínkovi tolik zabrat?
Почему вы доставляете отцу так много проблем?

Protože pomáhá ráno svýmu tatínkovi.
Потому что он помогает своему отцу по утрам.

Zlato, musíš tatínkovi říct, že je ti to líto.
Крошка, надо сказать папе, что тебе жаль.

Tatínkovi se nelíbí, když šukám s jeho otroky.
Папочке не нравится, когда я трахаюсь с рабами.

Jak to, že hatíš tatínkovi plány?
Тебе не жалко, что ты саботировала проект отца?

Zlato, řekni tatínkovi, co si myslíš o tom představení.
Милая, скажи папе, что ты думаешь о моем выступлении.

Je to na tobě, napiš dopis svému tatínkovi, jestli chceš.
Пиши своему папе письмо, если тебе так хочется.

Prosím, řekni tatínkovi. Že nechci jít do internátní školy.
Пожалуйста, скажи папе Я не хочу ехать в интернат.

Už nechci nic o robotech, pověz mi něco o tatínkovi.
Не хочу больше про роботов, расскажи мне лучше про папу.

Pak já budu říkat tatínkovi, že vy jste vzali knihu.
А я скажу папе, что ты взяла книгу.

Chudák Paula měla zlomené srdce natolik, že to řekla svému mafiánskému tatínkovi.
Сердце бедной Полы было разбито, и она рассказала своему отцу- мафиози.

Pak volali mamince a tatínkovi, ale ti tam nebyli.
Они набрали его, но мамы и папы не было дома.

Ukaž tatínkovi, jak se umíš obout u sebe v pokoji.
Покажи папе, как ты сам можешь надеть ботинки в своей комнате.

Řeknu to tvýmu trenérovi, mamince a tatínkovi i řediteli školy.
Я расскажу твоему тренеру, твоим маме и папе, и твоему директору.

Já bych chtěl tatínkovi říct, že si vezmu s sebou želvičku.
Я хотел бы сказать папе, что возьму с собой черепашку.

Doneste tatínkovi cigarety a test plynů v arteriální krvi.
Принесите папочке сигарет и газоанализ артериальной крови.

Chci poděkovat svému tatínkovi, díky němuž jsme teď tady.
Я хочу поблагодарить моего папу за то, что сделал все это возможным.

Nemůžeme běžet k tatínkovi a chtít po něm peníze.- Použij to s útokem.
Нельзя бежать к папочке и просить подкинуть деньжат на это.

Как использовать "tatínkovi" в предложении

Potom dali malého tatínkovi a ten ho odnesl na pokoj, kam mě hned přivezli a byli jsme takhle spolu asi 2 nebo 3 hodiny.

Miminko by mělo být přiloženo alespoň na pár minut k obličeji maminky a poté ponecháno na nahé hrudi tatínkovi.

Jmenuje se po tatínkovi Dominika a před 11 dny udělala z Pepy Dvořáka (76) pradědečka. „Na jejího tatínka jsem musel mluvit jako Maxipes Fík,“ říká…

Jsem rád, že je tu někdo, komu mohu věřit ještě víc než tatínkovi a mamince.

Však v nejkrásnější byl jsem pevnině, když tatínkovi jel jsem na klíně.

Ale u tatínka jí to jde stejně líp... Úplný souhlas s monikou6e 😉 Zadat tento úkol tatínkovi a je to!

Bonding, přisátí, pupeční šňůra přestřižena až po dotepání (nabídnuto tatínkovi), zeptali se, jestli můžou zvážit, zabalili a zase bonding celé 2 hodiny na porodním pokoji.

Tak držím palce. 🙂 Doporučuju přiřadit tenhle úkol tatínkovi - já se mohla přetrhnout a ode mě to malá nepochopila ani trochu.

Nevím jak, ale díky tatínkovi uměla během rýmy za 2 dny smrkat.

Holčička dostala příjmení po tatínkovi, režisérovi Davidu Ondříčkovi (42).