TÁTO на Русском - Русский перевод

• пап
• отец
• па
• папочка
• бать
• папк
• папо
• папа
• папой
• папуля
• папаша

Примеры использования Táto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Táto.
Бать.

Uhni táto!
Отец, уйди!

Táto, ne!
Отец, нет!

Dobře, táto.
Хорошо, папочка.

Táto, jo.
Папочка, да.

Zachráním tě, táto!
Спаси!- Иду, папк!

Táto, já nemůžu.
Папочка, я не могу.

Moc ráda, táto.
Это мне нравится, папуля.

Podívej táto, támhle je John Elway!
Смотри, па! Джон Оувэи!

Jenom se bavíme, táto.
Мы просто веселимся, па.

Jimmyho táto, zklamal jsi mě.
Отец Джимми, ты меня расстроил.

Jsem v pořádku, táto.
Все хорошо, папо. Я в порядке.

Víš, táto, já myslím, že opravdu jsem.
Знаешь, па, я и правда так думаю.

Jo. Jo, všechno je v pohodě, táto.
Да, все хорошо, бать.

Řekni," ahoj, táto." Řekni" papa!
Скажи" Пока, папочка!" Скажи" Пока- пока!

Já se s tebou nechci bít, táto.
Отец, я не хочу с тобой драться.

Ahoj, táto, přišly ty vrácené daně?
Привет, папк! Ну, как, пришла прибавка?

Já vím, žádný hloupý otázky, táto.
Па, я не буду задавать глупых вопросов.

Jo, táto, ženská se dovede líp přizpůsobit než mužskej.
Знаешь, отец, женщине легче подстроиться.

Rozbij ten jeho hnusný kreténský ksicht, táto.
Избей это уродливое соплячье лицо, папочка.

Táto, já budu starší než seš ted' ty, až odtud vypadnu.
Па, я буду старше тебя, когда выйду отсюда.

Um… Nemyslím si, že by se mohla zvětšit, táto.
Не думаю, что она может стать еще больше, пап.

Já vím, táto, ale musel jsem to udělat… pro sebe.
Я знаю, пап, но я должен был сделать это… для себя.

Napadlo mě, že bychom mohli nejdřív zůstat tady, táto.
Что мы сначала могли бы пожить здесь, Пап.

Protože, táto, nikdys mi neodpustil, že jsem nechal podnikovýho práva.
Потому что, пап, ты никогда не забываешь, что я бросил корпоративное право.

Já jsem mistr kameník. Pošli pryč jeho, táto, ne mě.
Я мастер- каменщик, отошли его, пап, а не меня.

Nemůžu riskovat, že ti lidé zjistí, kde bydlím, táto.
Я не могу рисковать так, отец. Они узнают, где я живу.

Asi jsem ti to nikdy neřekl, ale mám tě rád, táto.
Наверное, я никогда не говорил тебе но я люблю тебя, пап.

Poslechněme si něco od STANdardtní úchylky! Zvládls to, táto!
Похлопайте СтЭндартному Отклонению! Ты справился, Пап!

Chtěl jsem si s tebou vlastně o něčem rychle promluvit, táto.
Я хотел бы поговорить с тобой кое о чем, очень быстро, бать.

Как использовать "táto" в предложении

Táto kolónka je na písmaku funkčná- a dokonca, osobne si myslím, že ťa bude aktivizovať viac ako poézia.

Táto koalícia získala najväã í poãet hlasov od voliãov, poznamenal.

A obrátene, táto záruka sa stáva neplatnou, ak bolo zariadenie použité na komerčné, obchodné alebo priemyslové využitie, alebo pre ďaľšie podobné činnosti navod.indd :11 14 SK 4.

Já nemám voděodolnou, ale táto od L´orealu Paradise Extatic je prostě boží.

Tenkrát byly děti malý, ale život utíká, už na "táto" slyší jinej,i když si tak neříká.

Pokud se táto zpráva zobrazí, máme nastavení správné a můžeme vyzkoušet vytvořit testovací objednávku.

Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení.

Táto výberovka je asi najlepšia na Audiolibrixe zo všetkých.

Možno sa v tebe doteraz len niekde skrýva – no táto kniha by to mohla zmeniť!

Ale přece jenom, kdyby se to k tobě, táto, nějakou náhodou dostalo, dovolené s tebou jsou nezapomenutelný, skvělý, plný zážitků, srandy a kávy.