Примеры использования Otec a dcera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otec a dcera.
Začít znovu jako otec a dcera.
Начнем с нуля, как отец и дочь.Jako otec a dcera.
Отец и дочь.Existují čtyři nebo pět, mezi nimi jsou Tilliette, otec a dcera.
Есть четыре или пять, среди них- Tilliette, отец и дочь.Jako otec a dcera, téměř spolu?
Как отец и дочь, вместе?Když jsme v práci, tak nejsme otec a dcera, jsme kolegové.
Потому что когда мы в офисе, мы уже не просто отец и дочь, мы- коллеги.Otec a dcera, oba spolu na koleji?
Отец и дочь, оба в коледже вместе?Ty a já, otec a dcera.
Я Otec a dcera, konečně bok po boku.
Отец и дочь, наконец- то бок о бок.Jako bratr a sestra, otec a dcera, muž a žena.
Как брат Otec a dcera se udobřují, zatímco jiný muž se na to dívá.
Воссоединение отца и дочери на глазах у постороннего человека.Cooperův tým pomůže zjistit jestli se skutečně pohřešuje otec a dcera a jestli to má spojitost s našim případem.
А команда Купера, возможно, поможет определить, пропали ли отец и дочь Pak budou otec a dcera nemocni spolu.
Тогда отец и дочь оба слягут от недуга.Nemocniční pravidla mi zakazují předepisovat léky nepříbuzným bezdomovcům předstírající,že jsou otec a dcera.
Больничные правила прямо запрещают мне выписывать лекарства посторонним друг другу бомжам,которые притворяются отцом и дочерью.Každý otec a dcera si tím musí projít.
Каждый отец и дочь проходят через это.Доктор считает, Frayn отец и дочь воссоединение.Dnes večer je ples otců a dcer.
Сегодня танец отца и дочери.Vražda otce a dcery.
Убийство отца и дочери.Jsem tady, abych dojednal nové shledání mezi otcem a dcerou.
Я тут как посредник в воссоединении между отцом и дочерью.Během toho se musím vypořádat s tím tancem otce a dcery.
В это время я должна разобраться с танцем отца и дочери.Tohle není konverzace mezi otcem a dcerou.
Это не разговор между отцом и дочерью.Trošku, ale naštěstí jsem v náladě pro udobřování otců a dcer.
Немного. Но к счастью для тебя, Мое настроение можно назвать воссоединением отца и дочери.Dobrý večer, byl jsem požádán,abych uvedl dnes večer první tanec otce a dcery.
Привет, меня попросили открыть этот вечер первым танцем отца и дочери.Rozhovor mezi otcem a dcerou.
Разговор между дочерью и отцом.Jo, tanec otců a dcer je trochu moc ironie, kterou teď nezvládnu.
Да, ну танцы Отцов и Дочерей сейчас больше чем просто ироничны.Normální otcové a dcery nemluví o.
Нормальные отцы и дочери не говорят о.Kolik otců a dcer má takhle dobrý vztah?
У скольких отцов и дочерей настолько хорошие отношения?Ne mezi otcem a dcerou.
Не с отцами и дочерьми.Víme, že zabíjí bezdomovce a taky otce a dcery.
Мы знаем, что он убивает бездомных, а также отцов и дочерей.První oběti se zbavuje dřív, než unese otce a dcery.
От первой жертвы избавились до того, как похитить дочь и отца.
