OTEC A SYN на Русском - Русский перевод

• отец и сын
• отцом и сыном
• папа и сын

Примеры использования Otec a syn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Matka, otec a syn.
Мама, папа и сын.

Otec a syn společně.
Папа и сын вместе.

Občas jako otec a syn.
Кхм… иногда отцы и дети.

Co otec a syn, vlastníci restaurace?
Что насчет отца и сына, владельцев ресторана?

Říkal, že jste víc než jen otec a syn.
Говорил, что вы с ним были не просто отцом и сыном.

Může mít otec a syn stejnou DNA?
Может у отца и сына быть одинаковый ДНК?

Otec a syn se dlouho ze setkání neradovali.
У отца и сына нормального общения не вышло.

Během svého života pracovali otec a syn společně.
В походе приняли участие и отец, и сын.

Jako otec a syn mají stejnou krevní skupinu.
У отца и сына оказалась полная совместимость крови.

A tak jste šli. Od kmene ke kmeni. Otec a syn.
Так вы и шли, от племени к племени, отец и сын.

Společně, otec a syn, ale chudáček měl raněné city.
Вместе, отец и сын, но у бедного малыша травма.

Popřípadě začít holdovat jazzu… otec a syn, dvě velký jazzový kebule.
Или удариться в джаз… отец и сын, фанаты джаза.

Otec a syn, které nám vzal Černý Mor, bude pomstěn.
Отец и сын, умершие от черной чумы будут отомщены.

Ráda bych viděla vás dva, jak se chováte jako otec a syn, alespoň jednou.
Вот бы хоть раз вы вели себя, как отец и сын.

Tak otec a syn, chtějí randit s matkou a dcerou.
Отец и сын хотят встречаться с мамой и дочкой.

Je to příležitost, abychom zase spolupracovali, otec a syn.
Взгляни на это как на возможность снова работать вместе, как отец и сын.

Teď spolu otec a syn Kotkovi hrají v divadle Járy Cimrmana.
С пылом отцовским и сын скакунов гонял по равнинам.

Existuje snad jiná země, kde v posledních 61 letech vládli pouze otec a syn jako dva polobozi?
Есть ли другая такая страна, в которой лишь отец и сын правят как полубоги последние 61 год?

Jenom otec a syn se snaží přežít, zatímco jdou svou cestou.
И лишь отец и сын, пытаясь выжить, идут вдоль дороги.

Součástí naší práce s gangy je navázat s těmi dětmi kontakt. že byli otec a syn.
Часть нашей работы с бандами это связь с их детьми. Но до вчерашнего дня я понятия не имел, что они были отцом и сыном.

Seděli jsme tam bok po boku, otec a syn, s nahřátými ručníky na obličejích.
Мы сидели там… Отец и сын, с горячим полотенцем на лице.

Tento otec a syn chodili na akademii v rozdílných letech, ale nějakým způsobem sdílejí stejnou schopnost pro výjimečné hrdinství.
Отец и сын, они учились здесь в разные годы, но каким-то образом разделили способность к беспрецедентному героизму.

Všichni ti lidé jsou buď otec a syn, matka s dcerou nebo bratr a sestra.
Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой.

Viz Čína 2015 přehlídka přátel by měl vědět a prezident Běloruska má malého syna, otec a syn dva lidé zúčastnil průvodu.
См. к 2015 году Китай 9. 3 парад друзей должны знать и президент Беларуси был маленький сын, отец и сын двух человек приняли участие в параде.

Nejdřív Van Garrettové, otec a syn, zabiti Jezdcem povolaným z hrobu, aby jim setnul hlavy!
Сначала, Ван Гарретты, отец и сын убиты всадником… вставшим из могилы чтобы рубить головы!

Zdá se, že Fyodor a Dmitri jsou jako běžný otec a syn; sem a tam spor, ale jinak nic výjimečného.
Очевидно, Федор и Дмитрий, как и любой отец и сын, несколько разногласий по пустякам, но ничего особенного.

A tak se otec a syn dali znova dohromady… když podruhé obnovovali stánek s banány.
И тогда отец и сын воссоединились, чтобы во второй раз отремонтировать банановый ларек.

Zmlkni Clarku! Jakmile to dostaneme na první stranu, otec a syn Luthorové budou oblékat slušivé oranžově laděné vězeňské obleky.
Кларк, как только это будет на первой полосе, отец и сын Луторы наденут оранжевые костюмы.

Všechna ta stará krev, otec a syn jako vrazi. Čím víc těl tu najdeme, tím lépe pro Raye.
Вся эта старая кровь, убийцы отец и сын… чем больше тел мы найдем в округе, тем лучше для Рея.

Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Прямо сердце греет, что отец и сын действуют сообща, особенно после того, как ты бросил его, Румпель.

Как использовать "otec a syn" в предложении

K těm méně známým, podle některých dokonce polozapomenutým, patří Sylvestr a Karel Krnkové, otec a syn české národnosti.

Kárky, otec a syn, rodinné zážitky, produkt, který je umocní.

Karlu Kramářovi byl jako "otec a syn", stárnoucí politik v něm viděl budoucnost NDS !

Ve střední části hájili žirovnické barvy otec a syn Kožichové.

Všechny články o greg houben - Jazz Port.cz Tagged greg houben Otec a syn, HOUBEN & SON, vydali 10.

Začíná na 60 denní vtip: Muž se ptá svého otce na manželství Otec a syn diskutují o manželství.

V garáži našli překvapení! – Muži v Česku Otec a syn podomácku stavějící Lamborghini dostali ten nejhezčí dárek přímo od automobilky!

SLAVIČÍN B – NĚMČICE 3:1 (1:0) V sestavě domácího celku se objevili hned tři Švachové, otec a syn Michal a k nim se přidal zkušený Tomáš Švach.

Otec a syn teď hledají jeho autora - Aktuálně.cz Australský otec a syn hledají autora 50 let starého vzkazu v lahvi, který našli na jižním pobřeží Austrálie.

V nedělních jedničkách dominovali otec a syn Michálkovi, mezi které se dokázal ke stříbru probojovat v životním turnaji Vojta Zikmunda z PC Mimo Done.