PŘEDKŮ на Русском - Русский перевод

• предков
• отцов
• родовом
• предки
• предками
• предка

Примеры использования Předků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posvátného dřeva, a předků.
Моим предкам.

Ruiny předků, střední Ventrishire.
Руины родового имения, Вентришир.

Já jsem Bůh tvých předků.
Я Бог отца твоего.

Početné generace jeho předků žily na Litvě po pět set let.
Его предки прожили в Алжире почти 500 лет.

Šťastný Večer Předků!
Счастливого Вечера Предков!

Původní území sámských předků nejsou dobře určena.
Предки палеонискообразных точно не установлены.

A já nejsem vázán přísahou svých předků.
Но я не связан клятвами своего предка.

Šťastný Večer Předků, Kapitáne!
Счастливого Вечера Предков, капитан!

Ten kámen je největší trest Předků.
Этот камень Твое великое наказание предками.

Abych mohla získat sílu Předků, musím jim ji ukrást.
Для того чтобы забрать силу предков, Ты должен украсть ее.

Doufejme, že u našich předků.
Надеюсь, со своими предками.

Tisíce akrů, domov předků, jeleni a tetřevi, knihovna.
Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека.

Byl jsem v kleci v předků.
Я был взаперти в родовом.

Řekl Mojžíš:" Pánem vaším je i vašich dávných předků.
Он сказал:" Господь ваш и Господь ваших первых отцов".

Tohle byla kdysi koruna předků Mercie.
Это была родовая корона МЕрсии.

A proč vy děláte kozovazy v domě mých předků?
А у вас что за манера- снимать порно со связыванием в моем родовом поместье?!

Opravdu jsem věřil, že štít Předků ochrání můj lid.
Я действительно верил, что щит Предков защитил бы моих людей.

Její život byl smutný a zrazující, umřela, když se snažila změnit myšlení Předků.
Она знала боль и предательство и отдала жизнь, стараясь изменить предков.

Pak přijdu sem, na místo mých předků, a vzpomenu si.
И я прихожу в это место, возведенное моими предками, и вспоминаю.

Moje máma je teď jedna z Předků.
Моя мама теперь одна из Предков.

Pak následoval jsem náboženství předků svých, Abrahama, Izáka a Jakuba.
И последовал я вере отцов моих-( пророков) Ибрахима, Исхака и Йакуба.

Boha, Pána svého i Pána vašich předků dávných?
Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?

Napříč světem mnoho našich předků nyní žilo v usazených nezávislých komunitách.
И с той поры по всему миру наши предки силились обособленными хозяйственными общинами.

Ten sešit byl předáván od mých předků mé matce.
Этот дневник перешел от моего предка к моей матери.

Ukončíme to a zajistíme, že spojení Předků se světem živých skončí.
Мы установим его и разорвем связь Предков с миром живых.

Obřady se tady prováděly od prvního příjezdu našich předků do Chance Harbor.
Церемонии здесь проводятся с тех пор, как наши предки прибыли в Ченс- Харбор.

Dokonce i schopnost opravit stroje svých předků upadá v zapomnění.
Ты даже забываешь, как чинить вещи, оставленные твоими предками.

Pokud chceš usednout na trůn svých předků, musíš ho vyhrát.
Если вы хотите восседать на троне, воздвигнутом вашими предками, вы должны завоевать его.

Bordžiginové( mongolsky Боржигин) je klan předků a potomků Čingischána.
Бөртэ Чино-« сивый волк»- легендарный прародитель монголов, а также предок Чингисхана.

Jan Filipský vykládá védské náboženství především jako kult předků a zbožštělých přírodních jevů.
Язычество особенно заметно в культе природных явлений и поклонении предкам.

Как использовать "předků" в предложении

Abych si svých předků vážil, nemusím si je představovat jako duchovní a za všech okolností nezištné bytosti.

Zemřel Casey Viator, genetický fenomén Kulturistika je sport, ve kterém je úspěch z velké části závislý na genetice, kterou získáte od svých rodinných předků.

Svých předků si dnes ale vážím možná více než dříve, protože se s nimi dokážu daleko snadněji identifikovat.

Uvažuje se, že všechny autochtonní druhy mají dohromady jen 25 předků.

Obdivovali jsme zručnost, nápaditost a preciznost našich předků.

Hostýně Schod našich předků 🙂 Já si to procházela spolu s nimi a dýchala čerstvý vzduch… A co jsme si z návštěvy odnesli?

Myslím si že v dnešním křestanství ted mluvím o českém (a podobně to bude fiungovat i v jiných regionech) je vtisknut duch náboženstvíh, uctívání, pokory starých předků.

Nepopírat ji, ale být hrdi na odkaz předků a pěstovat ho.

A co teprve poté, setkání s historií přímo na místě pobytu slovanských předků.

Procvičuje se tady jemná motorika, při práci s přírodními materiály se děti seznámí s kulturními hodnotami a technikami našich předků.