ПРЕДКИ на Чешском - Чешский перевод

• předkové
• předci
• rodiče
• předky
• prarodiče
• otcové
• předchůdci
• předků
• předek

Примеры использования Предки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они его предки.
Jsou jeho prarodiče.

Мои предки были шведами.
Mám švédské předky.

Ведь именно за это умирали наши предки.
Za tohle naši otcové umírali.

Твои предки убили большого волка.
Tvůj předek zabil velkého vlka.

У ромуланцев и вулканцев общие предки.
Romulané a Vulkánci mají společné předky.

Твои предки приехали сюда из Австрии.
Tví prarodiče sem přišli z Rakouska.

Посмотри, вероятно, мои предки из Германии.
Hele, podle všeho jsem se svými předky z Německa.

Их предки жили здесь задолго до нас.
Jejich předchůdci žili dávno před námi.

Убей нас… и Хан закончит то, что начали его предки.
Zabijte nás a chán dokončí to, co jeho předchůdci začali.

Предки палеонискообразных точно не установлены.
Původní území sámských předků nejsou dobře určena.

Давно умершие предки дали этот зарок. А вы все еще.
Kvůli slibu, který dal tvůj dávno zapomenutý předek, budeš pořád.

Его предки прожили в Алжире почти 500 лет.
Početné generace jeho předků žily na Litvě po pět set let.

Страж был построен за много столетий до того, как родились предки Мэрула.
Sentinel byl postaven Marulovími předky před staletími.

А мои предки даже не заметили, что меня нет уже неделю.
Moji rodiče by si ani nevšimli, kdybych na týden zmizel.

Что? Тебе действительно кажется, что ты занимаешься сексом лучше, чем твои предки?
Fakt si myslíš, že si užíváš víc než tví rodiče?

Спенс, почему предки не взяли тебя в Нью-Йорк вместе с сестрой?
Spence, proč tě rodiče nevzali do New Yorku s tvou sestrou?

У меня есть права, указанные в конституции, за которые мои предки сражались всю жизнь!
Má práva zaručuje ústava, za niž bojovali moji prarodiče!

Наши предки из племени Севатим были посланы богом на поиски рая.
Naši otcové, kmene Sevateem, byli sesláni bohem aby našli ráj.

У нас у всех есть предки, которые могли делать ужасные вещи в прошлом.
Všichni mám předky, kteří mohli v minulosti dělat hrozné věci.

Мои предки спасли Пруссию, а я позирую для Лондонской недели моды.
Moji předchůdci zachránili Prusko a já pózuji pro London Fashion Week.

Церемонии здесь проводятся с тех пор, как наши предки прибыли в Ченс- Харбор.
Obřady se tady prováděly od prvního příjezdu našich předků do Chance Harbor.

Итак, наши предки думают, что мы сейчас играем в регби с Вилли.
Dobrá, všichni naši rodiče si myslí, že hrajeme rugby s Williem.

Предки Амина со стороны отца- мелькиты, со стороны матери- марониты из Стамбула.
Harry Potter má kouzelnické předky z otcovy strany a mudlovské z matčiny strany.

Если твои предки уехали, можем устроить вечеринку у тебя.
Jestli jsou tvoji rodiče na cestách, pak bychom mohli pokračovat v party u tebe.

Ее отец был шотландского происхождения, а предки матери были из Ирландии и Франции.
Má anglického otce a samojskou matku, prarodiče pocházejí ze Skotska a Irska.

Мои предки будут здесь через неделю в рамках турне по всему миру.
Nemám čas. Moji rodiče se tady zastaví za týden během své cesty kolem světa.

Вот снадобье, которое высоко ценили наши римские предки экстракт домашнего растения.
Tady je lék, kterého si cenili naši římští předchůdci, výtažek z domácího květu.

Их предки были в концентрационных лагерях а на них все смотрят как на преступников.
Jejich rodiče byly v koncentráku a zachází se s nima jako s kriminálníkama.

Эллинизм предвосхитил римский веризм, в центре внимания которого были в основном предки.
Je to předzvěst římského zájmu o verismus, který se zaměřuje zejména na předky.

Предки его были негоциантами, переселившимися в первой половине XVIII столетия из Голландии в Архангельск.
Jeho prarodiče přesídlili v 18. století z Uherska do Haliče.