JEHO PŘEDKOVÉ на Русском - Русский перевод

• его предки

Примеры использования Jeho předkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho předkové na něj můžou být hrdí.
Его предки могут гордиться им.

Mohl by představovat problém stejně jako jeho předkové.
Он может стать проблемой, какой были его предки.

Jeho předkové přišli do Čech z Holandska.
Его предки происходят из Голландии.

Je pohřben v jeskyních, kde leží i jeho předkové.
Похоронен на кладбище села Выселки, откуда родом его предки.

Jeho předkové pochází z Irska a Skotska.
Его предки происходят из Ирландии и Шотландии.

Těžkotonážní ocelový údery jako beranidlem, který ho budou bolet tak, že se otřesou i jeho předkové.
Тяжелые, чугунные, отбойные удары. Надо бить так, чтобы его предки содрогались.

Nicku, jeho předkové se táhnou až ke křížovým výpravám.
Ник, его предки участвовали в Крестовых походах.

Chcete říct, že rozparoval koňům břicha, protože to dělali jeho předkové před pětisty lety v Persii?
Никогда не был более серьезен. Вы говорите, что он вспарывает животы у лошадей потому что его предки поступали так пятьсот лет назад в Персии?

Jeho předkové z otcovy strany pocházeli z pražských zlatníků.
Его предки по отцовской линии были выходцами из Буковины.

S internetovým pornem může muž vidět více žhavých žen během deseti minut, než mohli jeho předkové vidět v průběhu několika generací.
С помощью интернет- порно, парень может увидеть больше горячих девушек за 10 минут, чем его предки могли за несколько жизней.

Jako jeho předkové i Džalál-un-dín Muhammed získal své místo mezi Ghazii!
Как и его предки наш падишах тоже- истинный гази!

A já se ho zeptala, jak nějaký kluk jménem Olaf skončí v Karibiku, a on mi řekl, že jeho předkové se tu před lety usadili.
И я спросила его, как парень по имени Олаф оказался на Карибах, и он рассказал мне. как его предки обосновались там несколько лет назад.

Jeho předkové postaven železnice která spojuje Londýn a Manchester.
Его предки построили железнодорожные пути, соединяющее Лондон и Манчестер.

Čeng Che stejně jako jeho předkové vyznával islám a, podle některých názorů, se přimlouval za své souvěrce.
Чжэн Хэ, так же как его предки, исповедовал ислам и, по некоторым предположениям, выступал ходатаем за своих братьев по вере, при том, что в начале правления минской династии к мусульманам относились с подозрением.

Jeho předkové získali instrukce od jejich věštce… Potom zmizel na tisíce let.
Его предки получали инструкции от своего Оракула, который исчез тысячи лет назад.

Dej mu potvrzení, jeho předkové obdělávali půdu Pengallanů, ještě když ti tvoji záplatovali hrnce.
Расписку, Дэйвис! Помни: Его предки возделывали земли Пангелланов а твои были жестянщиками.

Početné generace jeho předků žily na Litvě po pět set let.
Его предки прожили в Алжире почти 500 лет.

V průběhu generací, se krev jeho předků smíchala s ostatními rasami.
Хотя кровь его предков течет в нем многие поколения.

Jeho předek lehával na téhle posteli A díval se na oko 3-5-5.
Его предок лежал бы на этой постели глядя в глаза 3- 5- 5.

Kameny jeho předků.
Камни памяти предков.

Její předkové pocházejí z Německa, Irska a Skotska.
Ее предками были выходцы из Ирландии, Германии и Кубы.

Jejich předkové pocházeli z Moravy.
Ее предками были выходцы из Скандинавии.

Eddie je jeho předek.
Эдди- его предок.

To musel být jeho předek.
Это наверное его предок.

Jo, tohle je zobrazení erbu jeho předků.
Да. Это вариация на тему его родового герба.

S podporou císaře Františka Josefa I. vytvořil rovněž portréty jeho předků.
При поддержке императора Австрийской империи и короля Богемии Франца Иосифа I создал ряд портретов его предков.

Ne on, ale jeho předek.
Нет, не его, а его предка.

Oni však užívají svoje bohatství jiným způsobem, než to dělali jejich předkové.
Но они используют свое богатство так, как их праотцы никогда и не делали.

Thawne byl vymazán z historie, když jeho předek.
Тоун был стерт из существования, когда его предшественник.

Jejich předek ukradl královně náhrdelník.
Их предок украл ожерелье королевы Марии Антуанетты.

Как использовать "jeho předkové" в предложении

Předměty z mnohem vzácnějších kovů, lepšího skla a čirých drahokamů ležely na dosah, když jeho předkové dobyli tuto zemi.

Raimi pochází z konzervativní židovské rodiny, jeho předkové byli imigranti z Ruska a Maďarska.

Obrátil se k lidem, potomkům Dávných, které jeho předkové ovládli silou.

Friedrich von Metzler patří k předním německým finančníkům. Řídí nejstarší soukromou banku v Německu, kterou jeho předkové založili již v roce 1674.

Přes dceru babiččiny sestry je spřízněna s rodem Rudolfa Magnuska: jeho předkové jsou zaznamenáni již v první katastrální mapě obce.

Musí být odříznut od cizích zemí, protože je nezbytné, aby věřil, že je na tom lépe než jeho předkové a že průměrná úroveň hmotného blahobytu neustále stoupá.

Co se stane, když někdo bude chtít vyprávět příběh, co žijí jeho předkové.

Jeho předkové pocházeli z Rožmitálska, kde měli přímé spojení s českým skladatelem J.

Jenže podle vzorku DNA, který Brian Sykes odebral ze zubu Zanina syna Khwita, pocházejí jeho předkové ze subsaharské Afriky!

To, o co se téměř dvě stě let jeho pokoušeli jeho předkové, on zvládl za pár měsíců.