PŘEDKOVÉ на Русском - Русский перевод

• предки
• праотцы
• отцы
• предков
• предками
• предкам

Примеры использования Předkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předkové, slyšte.
Предки, услышьте меня.

I naši předkové dávní?
Или отцы наши первые?

Stejně jako tví předkové.
Также, как это сделал твой предок.

My sami a předkové naši dávní?
И наши древние праотцы?"-?

Ti rytíři jsou naši předkové.
Эти рыцари были нашими предками.

Ať předkové odpočívají v pokoji.
Оставим предков почивать в покое.

Vy i dávní předkové vaši?
Вы и ваши древние отцы?

Předkové promlouvají skrze regenta.
Предки разговаривают через лидеров.

Dále jsou uctíváni předkové.
Важным является почитание всех Предков.

Jejich předkové pocházeli z Moravy.
Ее предками были выходцы из Скандинавии.

Jako krváceli tvoji předkové s těmi mými.
Как кровь твоих предков с кровью моих.

Tvoji předkové by na tebe byli hrdí.
Ты заставляешь своих предков гордиться.

A šíleně hrát s klouby moji předkové?
И безумно играть с суставами моих предков?

Předkové řekli, že jsi neměla dostatečnou víru.
Праотцы сказали, в тебе не хватало веры.

Neřekl bych, že by tvoji předkové měli papíry!
Ведь по- любому у твоих предков…-… не было документов!

Naši předkové kráčeli s faraony a krály!
Наши предшественники гуляли с фараонами и царями!

Radostné novinky!", jak by asi řekli naši předkové.
Благая весть!". Как могли бы воскликнуть наши праотцы.

Její předkové pocházejí z Německa, Irska a Skotska.
Ее предками были выходцы из Ирландии, Германии и Кубы.

To znamená ruka. Později ho… Miyagiho předkové nazvali karate.
Гораздо позже, предок Мияги создал" карате".

Předkové mě nenávidí za to, co jsem prováděla se svou magií.
Предки ненавидят меня за то что я делала с моей магией.

Čínští vládci, před lety naši předkové a předkyně.".
Китайские владыки, годы назад, наши праотцы и праматери.

Kdyby byli mí předkové vyhnáni ze svých měst do pouště a hor.
Если бы моих предков выгнали из городов в пустыню, в горы.

Už ani neumí opravit stroje, které jim zanechali předkové.
Что они даже не могут починить вещи, оставленные их предками.

Naši předkové tehdy obětovali své životy, aby vyhladili tyhle zrůdy.
Было пролито много крови наших предков, чтобы истребить их.

Zapomněli, jak opravit stroje, které zde zanechali jejich předkové.
Ты забываешь даже как чинить машины, оставленные предками.

Başoteştilor předkové pocházejí nit historie od patnáctého století.
Başoteştilor предков приходят нить истории с пятнадцатого века.

Jestli jsme s Lincolnem pár, proč sem mí předkové vůbec jezdili?
Если мы с Линкольном парочка, зачем тогда моим предкам надо было сюда ехать?

Předkové těchto opic sem utekli před pohromou, která schvátila jejich domovinu.
Предки этих обезьян бежали сюда от катастрофы, которая погубила их родину.

Jaké důkazy měli naši předkové, když započali tuto cestu?
Какие доказательства были у наших предков, когда они начинали это путешествие?

Nechť jsou impotentní předkové rodu Ögedeje vyhnáni z této rozbité nádoby.
Пусть беспомощность предков из дома Угэдэя будет изгнана из этого сломленного человека.

Как использовать "předkové" в предложении

Propagujme krátké jméno Czechia stejně odvážně, jako kdysi naši předkové propagovali krátké jméno Czechoslovakia.

Přisolíme, když se dozvíme, že to naštvalo ostatní příbuzné této velevážené dámy, o kterých je známo, že jejich předkové byli piráti a lupiči.

To Vy mě znáte pod mnoha přezdívkami, které mi dali Vaši předkové.

Kde koupit Via Delicia Kachní paštika Via Delicia: Vyrábíme poctivé zavařeniny a masové delikatesy způsobem, jaký znali již naši předkové za první republiky.

Na počátku srpna slavili naši předkové svátek sklizně.

Strom je to opravdu věkovitý, naši předkové jej zasadili při založení hřbitova na konci 19.

Naši předkové byli jistě zklamáni sérií zrad zemí západní Evropy a zastavením spojeneckých armád v Plzni.

Máš vůbec přehled o tom, kdo byli tví předkové?

Například ve skanzenu Rochus v Uherském Hradišti můžete v programu Radostná novina poznat, jak prožívali vánoční svátky naši předkové.

Medovina je alkoholický nápoj, který znali již naši předkové a hojně byla podávána při slavnostních příležitostech.