ПРЕДКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• předky
• předkové
• předci
• otce
• předků
• rodičema
• praotci

Примеры использования Предками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поговоришь с предками.
Promluvíš se svými předky.

Моими предками были французы, да.
Ano, moji předci byli Francouzi.

Хочешь покататься с предками?
Chceš lyžovat s rodičema?

С моими предками это все 800.
S mojí rodinou to vypadá tak na 800.

Надеюсь, со своими предками.
Doufejme, že u našich předků.

Те воины были предками Хранителей.
Tito bojovníci byli předci Pečovatelů.

Эти рыцари были нашими предками.
Ti rytíři jsou naši předkové.

Ее предками были выходцы из Скандинавии.
Jejich předkové pocházeli z Moravy.

А ты уживаешься со своими предками?
Ty vycházíš se svými rodiči?

Созданным предками, и хранимым поколениями.
Vytvořené praotci, předávané z generace na generaci.

Ты в групповом чате с предками?
Jsi ve hromadný konerzaci s rodičema?

Ее предками были выходцы из Ирландии, Германии и Кубы.
Její předkové pocházejí z Německa, Irska a Skotska.

Те первые Нелюди… были твоими предками.
Ti první Inhumans byli vaši předci.

И было предсказано нашими предками… что один Апач спасет всех.
A naši předci předpověděli, že nás všechny zachrání jeden Apač.

Этот камень Твое великое наказание предками.
Ten kámen je největší trest Předků.

Не могу говорить за вас, сэр, но моими предками были не обезьяны.
Nemohu se za vás přimlouvat, pane, ale mí předci nebyli opice.

Он тусовался у тебя дома, общался с твоими предками.
On byl u tebe doma. Pověsil se na tvý rodiče.

Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.
Sinice jsou životně důležitými předky všech včerejších i dnešních druhů rostlin.

Я тебе не говорил, что разговаривал с их предками?
Říkám ti, že si musíš jít promluvit se svými předky.

Клянусь своими предками этот отвратительный тип и есть Фестер Аддамс!
Přísahám na matku a otce~~ Tento ohavný Fester~~ je echt Fester Addams~!

И я прихожу в это место, возведенное моими предками, и вспоминаю.
Pak přijdu sem, na místo mých předků, a vzpomenu si.

Что они даже не могут починить вещи, оставленные их предками.
Už ani neumí opravit stroje, které jim zanechali předkové.

Предками моего отца были Японские волки. 100 лет назад они все были истреблены.
Táta byl potomek japonských vlků, kteří prý vyhynuli před sto lety.

Как и многие люди я решил оставаться на связи со своими предками.
Jako hodně lidí jsem chtěl zůstat ve spojení s mými předky.

Если вы хотите восседать на троне, воздвигнутом вашими предками, вы должны завоевать его.
Pokud chceš usednout na trůn svých předků, musíš ho vyhrát.

Ты забываешь даже как чинить машины, оставленные предками.
Zapomněli, jak opravit stroje, které zde zanechali jejich předkové.

По приказу закона изложенными предками, соответствии с постанавлением девяти ковенов.
Z příkazu zákonu čtyři od předků, v souladu s dekretem devíti klanů.

Ты даже забываешь, как чинить вещи, оставленные твоими предками.
Dokonce i schopnost opravit stroje svých předků upadá v zapomnění.

Однако, что некоторые люди его отряда стали предками более поздних людей, живших в Эриадоре.
Seveřané" se stali předky Rohirů a dalších pozdějších obyvatel Divočiny.

Это достаточно плохо, мощи моей матери были освящены с Вашими предками.
Jako by nestačilo, že byla moc mé matky uchována s tvými předky.