RODIČEMA на Русском - Русский перевод

• родителями
• семьей
• родителям
• родителей
• предками

Примеры использования Rodičema на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bydlím s rodičema.
Я живу с родителями.

V sedmašedesátým jsem se tam odstěhoval za rodičema.
В 1967 году я туда переехал к родителям.

Takže, máš s rodičema problém?
Так ты сейчас не в ладах с родителями?

Můžu jít ještě za rodičema?
Могу я взглянуть на родителей?

Domluvil sis to s rodičema, že jo?
Ты же поговорил со своими близкими, да?

Byl jsem doma s mýma pěstounskýma rodičema.
Я был дома с моими приемными родителями.

Elien odjíždí za rodičema, tak jsme se chtěli rozloučit.
Элиен уезжает к родителям и мы хотели попрощаться.

Ty žiješ s rodičema?
Ты живешь с родителями?

Myslel jsem, že jsi byla nadšená, že se usmíříš s rodičema.
Я думал ты рада помириться со своей семьей.

Že žiju s rodičema?
Жить с моими родителями?

No, s rodičema, jako tamti, nebude mít lehké s tím vůbec začít.
Ну, с такими родителями, ей будет не легко даже начать.

Večeře s tvejma rodičema?
Ужин с твоими родителям?

Kim se hodně pohádala s rodičema a paní Kelly se prostě naštvala.
Ким разругалась с родителями, и миссис Келли просто расстроена.

Chceš lyžovat s rodičema?
Хочешь покататься с предками?

A vím, že život s tvejma rodičema byl tvrdej, svým způsobem.
И я знаю, что жить с твоими родителями было трудно, в каком-то смысле.

Pořád žiješ s rodičema?
Ты все еще живешь с родителями?

Ne, nežiju s rodičema.
Нет, я не живу с родителями.

Homere, Nemůžu uvěřit že tu takhle jedeš s míma rodičema.
Гомер, я не могу поверить, что ты куришь травку вместе с моими родителями.

Musím si promluvit s rodičema.
Я должна поговорить с родителями.

Jaký úžasný den v parku s rodičema.
Какой чудесный день в парке с моими родителями.".

Musim si promluvit s rodičema.
Я должна поговорить с родителями.

Formane, ty a já jsme oběti opuštění rodičema.
Форман, мы с тобой оба жертвы родительского невнимания.

Jsi ve hromadný konerzaci s rodičema?
Ты в групповом чате с предками?

To je nic v porovnání se spolužákama, nebo rodičema.
Он ужасен. Он ничто по сравнению с ребятами в школе… или моими родителями.

Chci se seznámit s tvýma rodičema.
Я хочу познакомиться с твоей семьей.

Což je další důvod, proč chci, abyste byly jeho rodičema.
Это уже вторая причина, по которой я хочу, чтобы вы были его родителями.

Chodila jsem do kostela s mejma rodičema!
Я ходила с родителями в церковь!

Chceš na sjezdovku s rodičema?
Так что ты собираешься прокатиться со своими предками?

Moc štípali a tak jsem šel za rodičema.
И когда меня сильно укусили, я пошел к родителям.

Hele, slyšel jsem, co se stalo s tvýma rodičema.
Эм, я слышал о том, что произошло с твоей семьей.

Как использовать "rodičema" в предложении

Může se Brianovi někdo divit s takovýma rodičema, že je jaký je?

Teď už sem jen chvilku pozbyla s rodičema než odešli na oslavu .

S rodičema jsme si chvíli lezli na nervy co bych dala za dovolenou s kámoškama!

Trošku jsme pokecaly s rodičema. Únava nás ale poslala už o půl deváté do postele.

Chtěla bych zmínit, že se opravdu jedná o dvě vlastní sestry se stejnýma rodičema.

Tak dneska jsme jeli s rodičema pryč.

Já byla v Itálii jen jednou, když mi bylo asi 12, s rodičema jsme byli úplně na jihu ve městečku Martinsicuro, klasika dovča u moře.

A od té doby jsme se rozloučili maximálně na 10 dní, když jsem jela s rodičema na dovolenou.

Jakmile se mu na tváři zjevil nervózní úsměv, pokynul jsem hlavou, aby mě následoval. "No a ty tu žiješ sám, nebo s rodinou?" "S rodičema, ale naprosto vůbec si nestěžuju.

Jason se narodil na Cookových ostrovech (patří k Zélandu), pak žil s rodičema v Oregonu, pak se přestěhoval do Las Vegas a nakonec teď se vrátil domů na Zéland.