ФАМИЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• rodinný
• rodina
• rodinné
• rodinná

Примеры использования Фамильный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фамильный герб?
Rodinný erb?

Это фамильный.
Je to rodinný.

Фамильный склеп.
Rodinná hrobka.

Как фамильный герб.
Jako rodinný znak.

Фамильный медальон!
Rodinná brož!

Это фамильный герб.
Tohle je rodinný erb.

Ты украл фамильный меч.
Ukradl jsi rodinný meč.

Это фамильный герб.
Je to rodinná kresba.

Фамильный рецепт семьи Вон.
Rodinný recept Vaughnů.

Мой фамильный крест.
To je můj rodinný erb.

У Жана там фамильный дом.
Jeanova rodina tam má dům.

Это фамильный секрет.
Je to rodinné tajemství.

Значит это фамильный склеп?
Tohle je rodinná hrobka,?

Наш фамильный гений.- Прекрати, Одиль!
To je náš rodinný inteligent!

Здесь мой фамильный склеп.
Je tam moje rodinná hrobka.

Нужно посмотреть фамильный герб.
Musíš hledat rodinný erb.

Ладно. Это фамильный герб Короля Теней.
Ok, je to rodinný znak Stínového krále.

Обесчестил фамильный крест.
Zostudila jsem rodinný erb.

Она готовит настоящий фамильный музей.
Připravuje tam hotové rodinné muzeum.

Я думал, это фамильный секрет.
Myslel jsem, že je to rodinné tajemství.

Их фамильный дом, где мы впервые встретились.
Jejich starý dům, tam jsem ho poprvé potkala.

Я не узнаю ее фамильный герб.
Nepoznávám znaky její rodiny.

Слыхал, это был ваш фамильный дом, а сейчас он попал во враждебные руки.
Já jsem" slyšela" dva Jakmile bude váš rodinný dům, Ale nyní spadl do nepřátelských rukou.

Это вообще наш фамильный девиз.
Tím se naše rodina vyznačuje.

Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека.
Tisíce akrů, domov předků, jeleni a tetřevi, knihovna.

Ну да, это старый- престарый фамильный секрет.
Jo. Je v těstě. Je to staré rodinné tajemství.

Ты сказал, что это фамильный секрет, и выдал его мне- бац!
Řekl jsi mi, že je to rodinné tajemství a pak jsi mi ho vykecal jen tak: bum!

С этого дня, ты можешь с гордостью носить фамильный герб на своей спине.
Teď už můžeš nosit rodinný znak beze studu.

Ну, это секретный фамильный рецепт бабушки Дженни… а я думаю, что ты тоже член семьи.
Jo. Tak tenhle je po její babičce, tajný rodinný recept. Protože tě beru jako rodinu.

Это старинный фамильный секрет.
Je to staré rodinné tajemství.