ФАМИЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• familiar
• de familia

Примеры использования Фамильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фамильный.
Es una receta.

Фамильный склеп.
La tumba familiar.

Как фамильный герб.
Como un escudo familiar.

Фамильный камень".
Familia Piedra".

Это фамильный секрет.
Es un secreto de familia.

Фамильный герб?
¿El escudo familiar?

Это фамильный герб.
Es el escudo de una familia.

Фамильный медальон!
¡Relicario familiar!

Ты украл фамильный меч.
Robaste la espada familiar.

Это фамильный дом Лютеров.
Es la casa ancestral de los Luthor.

Где ваш фамильный герб?
¿Dónde está su cresta familiar?

Она готовит настоящий фамильный музей.
Prepara un museo familiar.

Старый фамильный рецепт.
Es una vieja receta familiar.

Это старинный фамильный секрет.
Es un viejo secreto de familia.

Ладно. Это фамильный герб Короля Теней.
Bien, es el escudo de familia del Rey de las Sombras.

Кости, взгляни на фамильный герб.
Huesitos, mira ese escudo familiar.

Гранитный фамильный мавзолей.
Mausoleo familia granito.

Нужно посмотреть фамильный герб.
Tienes que buscar el escudo familiar.

Это секретный фамильный рецепт от придворного лекаря.
Esta es la secreta prescripción de la familia del Doctor Imperial.

Ты хочешь продолжить фамильный бизнес?
Tu tomarias el negocio familiar?

Я думал, это фамильный секрет.
Creí que era un secreto de familia.

Они отдыхать уехали на фамильный остров.
Están de vacaciones en la isla de la familia.

Разве там не фамильный пистолет?
¿No es la pistola de la familia?

Ну да, это старый- престарый фамильный секрет.
Sí. Es en el batido. Es un secreto familiar.

Значит это фамильный склеп?
Así que,¿esta es la cripta de la familia?

Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб.
Resulta que el simbolo tatuado en su hombro es su emblema familiar.

Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека.
Miles de acres, casa solariega, venados y urogallos, una biblioteca.

Ну, это секретный фамильный рецепт бабушки Дженни… а я думаю, что ты тоже член семьи.
Bueno, esta es la receta familiar secreta de su abuela… porque te considero como de la familia.

Мэр Тодд снес фамильный дом Дорианов 3- его.
El alcalde Todd derribó la casa de la familia Dorian el tres del mes pasado.

Сегодня ты разболтал фамильный секрет, а завтра можешь сболтнуть что-то обо мне.
Si hoy revelas una receta secreta de tu familia quizá mañana reveles algo sobre mí.