РОДСТВЕННИК на Испанском - Испанский перевод

• pariente
• familiar
• está emparentado
• parientes
• familiares
• un miembro de la familia
• parentesco

Примеры использования Родственник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы родственник?
¿Son parientes?

Это мой родственник.
Somos parientes.

Не родственник.
No somos parientes.

Родственник Леонардо?
¿Familia de Leonardo?

Твой родственник?
¿Parientes tuyos?

Родственник писателя?
¿Familia del escritor?

Вы не родственник.
Ustedes no son familiares.

Он родственник Юлия Цезаря?
¿Es el pariente del César?

Возраст( если родственник жив).
Parentesco Edad(si vive).

Саксон родственник Вогель.
Saxon está emparentado con Vogel.

На борту были ваши родственник?
¿Tenía familiares a bordo?

Это родственник дяди Джита.
Este es el pariente del tío Jeet.

Я твой дальний родственник, Бифф.
Digamos que somos parientes, Biff.

Я родственник Мишель Обамы.
Tengo parentesco con Michelle Obama.

У меня был родственник в Паяле.
Yo tenía un miembro de la familia en Pajala.

Вы не родственник Ричарда Энтони?
No eres familñia de Richard Anthony?

Знаешь, что такое ближайший родственник?
¿Sabe lo que son"familiares próximos"?

Он родственник по линии моей матери.
Son parientes por parte de mi madre.

Натаниель- родственник Дональда Рамсфельда.
Nathaniel está relacionado con Donald Rumsfeld.

Однако, Скандер Марку ваш родственник.
Aunque, curiosamente, está emparentado con Skander Marku.

Нет. Я родственник, но не могу.
Soy de la familia, pero no puedo hacer eso.

Ты случайно не родственник" Короля Сосисок"?
¿No estás emparentado con aquel Rey de Salchicha,?

Он родственник моей жены… и она тоже больше не со мной.
Era familia de mi esposa, y ella está muerta también.

Мой ближайший родственник живет в Дейтоне.
El pariente más cercano que tengo vive en Daytona.

Мы уже столько знакомы, и ты думал, что Йонду мой кровный родственник?
Estuvimos juntos todo este tiempo… ¿y creías que éramos parientes?

Лиам не ее родственник, и я собираюсь доказать это.
Liam no es su pariente… y voy a demostrarlo.

Если вы не близкий родственник, возвращайтесь в 9.
A menos que sea un familiar cercano, deberá regresar a las 9:00.

Кевин родственник как Джона Уэйна Грейси так и Джона Уэйна Боббитта.
Kevin está emparentado tanto con John Wayne Gacy como con John Wayne Bobbitt.

Ближайший родственник должен взять опекунство.
El familiar más cercano debería hacerse cargo de su custodia.

А поскольку ты мой родственник, я, возможно, даже позволил бы тебе проснуться.
Y como eres mi primo, quizás te despiertes con vida.