РОДСТВЕННИЦА на Испанском - Испанский перевод

• pariente
• de la familia
• familiar
• prima
• estarás emparentada con
• parientes
• parienta
• relación

Примеры использования Родственница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты родственница.
Sois parientes.

Она мне не родственница?
¿No somos parientes?

Она родственница?
¿Es pariente suya?

Лотта ваша родственница?
¿Y Lotte es de la familia?

А вы родственница?
¿Es usted familiar?

Ведь это Сьюзен твоя родственница.
Susan es tu prima.

Она- родственница.
Ella es de la familia.

Она- моя дальняя родственница.
Somos parientes lejanos.

Вы его родственница?
Cuál es su relación?

Наша давно потерянная родственница.
Nuestra prima perdida.

Да. Она- родственница.
Sí, es de la familia.

Ты родственница Найла Бриганта?
¿Es parienta de Niall Brigant?

Нет, я не родственница.
No, no soy de la familia.

Родственница Марлен Такер?
¿Estás relacionada con Marlene Tucker?

Вот моя родственница Гвинет Пэлтроу.
Aquí está mi prima Gwyneth Paltrow.

Она наша единственная живая родственница.
Es nuestra única pariente viva.

Она- родственница Волласу Терку?
¿Alguna relación con Wallace Turk?

Вы думаете, я родственница Гитлера?
Espera.¿Crees que estoy emparentada con Hitler?

Вы- родственница Джо Андерсона?
¿Es usted un pariente de Joe Anderson?

Я знаю, что просто бедная родственница и твоя мать.
Sé que solo soy la pariente pobre y que tu madre.

Ты не родственница Ноама Чомски?
¿No estarás emparentada con Noam Chomsky?

Родственница моей мамы собирается в Лондон, и я обещала показать ей достопримечательности.
Un pariente de mi madre estará en Londres. Y prometí llevarla a pasear.

А вы случайно не родственница журналиста Лестора Рэя?
¿No estarás emparentada con el periodista Lester Rey?

Она родственница Жюль- Пьеру Мао?
Ella cualquier relación con Jules-Pierre mao?

Его единственная родственница- мать. Госпожа Дерошель- вдова.
Su único pariente era su madre, la viuda Desrochelles.

Твоя родственница Грейс… она взяла моего ребенка на попечение.
Su antepasada Grace… se ocupó de la tutela de mi hijo.

Ее единственная родственница- мачеха не видела Кирстен уже 20 лет.
Su único pariente, una madrastra, no ha visto a Kirsten en 20 años.

Умерла родственница. Собрали все деньги что были и поехали хоронить.
Una pariente había muerto, juntaron todo el dinero que tenían y lo mandaron para enterrarla.

Оказывается, что моя родственница Ребекка Рейнольдс владела этим ожерельем.
Resulta que mi pariente Rebeca Reynolds estaba en posesión de ese collar.

Ждут…, когда родственница приедет и привезет 400 рублей.
Esperan que llegue una familiar y traiga esos 400 rublos.