Примеры использования Receta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito mi receta.
Una receta de mi padre.
Mamá necesito esa receta.
Мам, мне нужны те лекарства.Es una vieja receta familiar, señor.
¿Alguien conoce alguna buena receta?
Кто-нибудь знает хорошие рецепты?- Ну,?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Es el que te receta esa mierda.
Это он тебе прописывает это дерьмо.Fraude de medicamentos con receta.
Hay una receta ahí dentro, en una de ellas.
Там есть рецепты, в одном из них.Tenía 32 píldoras de oxicodona, sin receta.
При ней было 32 таблетки оксикодона. Ей их не выписывали.Tengo una receta para lo que encuentren.
У меня есть рецепты на все, что вы найдете.Michael, según mi experiencia, no hay receta para la pareja perfecta.
Майкл, поверьте моему опыту, для идеального брака не бывает рецептов.La receta Boldenone Acetate Boldenone Cypionate.
Realmente es una receta para cada día.
Действительно" Тысяча рецептов на каждый день".Esta receta fue prescrita la noche antes de que Amber fuera asesinada.
Эти лекарства были куплены вечером перед убийством Эмбер.¿Puedes hacerme una receta de pastillas para dormir?
Tenía una receta para antibióticos, confirme dos veces con su dentista.
Me envió una receta para seis meses.
Pastillas con receta, suministros médicos, y… una identificación de Durant Regional.
¿No olvidaste algo en la receta de panqueques que me diste?
Ты ничего не забыла в том рецепте блинов?Me traía mi receta cada dos semanas y hacíamos el crucigrama.
Приносил мои лекарства каждые две недели. Мы разгадывали кроссворды.Ayer cogí una receta para Yamada- Flumazenil.
Я вчера получал лекарства для Ямады-" флюмазенил".Es un médico que receta un medicamento no aprobado por la FDA a pacientes desesperados.
Вы лицензированный врач, который прописывает препарат, не одобренный FDA, отчаявшимся пациентам.No creo que esa receta sea aprobada por la sociedad.
Рецепты для нас вряд ли одобрит общество.El Dr. Amor receta ocho abrazos al día.
Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.¿Apuntaste la receta para el artículo de este mes?
Ты написал рецепты для статьи следующего месяца?Lo que el doctor me receta no le sienta bien a mis pies.
Y una de estas es la receta para mi propia pastilla de Dieta Especial.
А одно из этих лекарств- мои личные таблетки для похудения.Pato asado según la receta de Pekín, arroz de los arrozales de Guangdong.
Утка по рецептам Пекина, рис с рисовых плантаций Гуандуна.Y cada error en esta receta puede hacer que colapse tu computadora.
И каждая ошибка в таком рецепте может вызвать сбой в работе компьютера.Está basada en una receta que creó Rasputin para el último Zar de Rusia.
Основан на рецепте, созданном Распутиным для последнего российского царя.
