Примеры использования Medicinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis medicinas.
Medicinas falsas.
Tomaré mis medicinas, Papá.
Я приму лекарство, папа.Medicinas gratis, colegas.
La esposa tendría acceso a todas sus medicinas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Las medicinas no.
Но не лекарство.Todos saben que Ronnie robó las medicinas.
Medicinas e inyecciones.
En el sur no tienen medicinas.¿Puede darme alguna?
Mamá me dijo que fuera al armario de las medicinas de papá.
Мама велела мне пойти к папиной аптечке.A dejar unas medicinas al hermano del abuelo.
Отнесем лекарство брату дедушки.Las esconden en cajas marcadas como medicinas.
Они спрятаны в ящиках помеченных как медицинские препараты.Tomé medicinas nuevas y no me hicieron efecto.
Я принял это новое лекарство, оно не подействовало.No fumamos, no usamos medicinas ni a los médicos.
Eso no pasa a no ser que olvide tomarse sus medicinas.
Такое бывает только, когда она забывает принять таблетки.¿Qué pasa con las medicinas que te dio el médico?
Entonces Gruber está dando a esos animales medicinas gratis.
Так что Грубер… предоставляет этой живности бесплатную медицину.Y, sin las medicinas, me siento inestable,¿sabes?
¿Aprendiste en prisión el arte de meter medicinas bajo la lengua?
Научились в тюрьме прятать таблетки под языком?Investigué medicinas alternativas, dietas, jugo, acupuntura.
Я изучала народную медицину, диеты, лечение соками, иглоукалывание.¿Voy a tener que tomar tres o cuatro medicinas en lugar de una?
Мне просто нужно пить три- четыре таблетки, вместо одной?Sí, tengo un escondite secreto de polonio-210 en el armario de mis medicinas.
Да, у меня в заначке припрятан Полоний- 210 в моей аптечке.China Detector alimentos y medicinas detector metales comida.
Китая Медицина детектор металла еды ленточный детектор металла еды.La cuantía del presupuestoindividual depende de los gastos mensuales ordinarios en medicinas.
Размер индивидуального бюджета зависит от регулярных ежемесячных расходов на медицинские препараты.Bien. Debería tomar mis mis medicinas con comida, pero está bien.
Хорошо, Правда я должна принимать свои таблетки с пищей, но все нормально.Era enfermera, así que mi vida era historiales, medicinas, horarios.
Я была медсестрой,так что моя жизнь была полна диаграмм, медицины, расписаний.No debería hacer fila por mis medicinas detrás de esquizofrénicos y sociópatas.
Я не должен стоять в очереди за лекарствами с шизофрениками и социопатами.En Francia,alrededor del 75% de las personas han utilizado medicinas alternativas.
Около 75 процентовнаселения Франции прибегает к услугам альтернативной медицины.Bueno, entonces, esas bolas gigantes de medicinas ya no van a funcionar.
Что ж, это потому что эти гиганские тестикулы от медицины больше не работают.Un hermano maníaco depresivo que deja de tomar las medicinas durante las festividades.
И брат с маниакальной депрессией. Который всегда прекращает пить таблетки перед праздниками.
