Примеры использования Píldoras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde están mis píldoras?
¿Cuántas píldoras has ingerido?
No me gustan esas píldoras.
Busca las píldoras en recepción.
Glutatión que blanquea píldoras.
Глутатиона забеливая пилюльки.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Píldoras de Cafeína y anfetaminas.
Sí, me han hablado de esas píldoras.
He estado tomando píldoras mágicas endurecedoras.
Я принимаю пилюльки" чудо- сила".¿Porqué no tomas tus píldoras?
Почему ты не принимаешь лекарства?Mis píldoras no funionan o algo así.
Мои лекарства не помогают или что-то вроде того.Toma una de tus píldoras, Brian.
Одну из твоих таблеточек, Брайан.Son las píldoras que me diste para el vuelo.
Это снотворное которое ты мне дала перед полетом.Claro, coge un puñado del cubo de las píldoras.
Dinero o píldoras, no me importa cuál de las dos cosas.
Деньги или пилюли. Мне плевать, что именно.No creo que se deban mezclar píldoras con alcohol.
Не думаю, что хорошо мешать лекарства с алкоголем.Tomó las píldoras para dormir, no para suicidarse.
Она приняла снотворное, чтобы уснуть, а не чтобы убить себя.Me di cuenta que olvidó sus píldoras en lo del apotecario.
Я заметил, что ты забыл свои пилюли у аптекаря.Las píldoras que encontraron, la prescripción provino de una clínica de atención de urgencias.
Лекарства, что вы нашли, рецепт выписали из неотложки.Revisé tus cosas y llevé tus píldoras a la farmacia.
Я рылся в твоих вещах и я отнес твои лекарства в аптеку.La venta de estas píldoras no está todavía regulada por la ley.
Торговля этими таблетками еще не разрешена законом.Dr. Murphy, les damos a los pacientes placebos… píldoras de azúcar.
Доктор Мерфи, мы даем пациентам плацебо… Сладкие пилюли.¿E ibas a estar tomando píldoras durante el resto de tu vida?
Ты собирался принимать лекарства всю свою жизнь?Sí, bueno, atribúyeselo a estar vivo y a las píldoras de vitaminas.
Ага, спишите это на жизнь в аквариуме и пилюли с витаминами.Hay algo sobre estas píldoras que no nos está contando.
Есть что-то в этих таблетках, о чем вы нам не говорите.Tenía una pistola en una mano y un frasco de píldoras en la otra.
Я держал пистолет в одной руке и пузырек с таблетками в другой.¿Me puedes traer las píldoras azules del armario del baño?
Можешь принести мне синие пилюли из шкафчика в ванной?Píldoras Beyond Acercamientos alternativos a hacer frente a enfermedad.
Пилюльки Beyond Альтернативные подходы к справляться с заболеванием parkinson' s.Bennett estaba escupiendo las píldoras quién sabe desde hace cuanto tiempo.
Беннет выплевывал пилюли неизвестно сколько времени.Carmen,¿crees que pasa lo mismo con las píldoras para el dolor?
Кармен, ты думаешь то же самое происходит с обезболивающими таблетками?No apuesten las píldoras para caballos hasta que la cuenta llegue a +7.
Не ставьте пилюли лошади, пока граф не доберется до плюс семь.
