TOMAR LA PÍLDORA на Русском - Русский перевод

• принимать таблетки
• пить таблетки
• таблеток

Примеры использования Tomar la píldora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero tomar la píldora.
Надо выпить таблетку.

Mads, estos cambios de estado de ánimo me aparecen al tomar la píldora.
Мадс, те перепады настроения из-за таблеток у меня.

Yo dejé de tomar la píldora.
Я перестала пить таблетки.

Mire, si usted realmente quiere a tener un bebé, simplemente dejar de tomar la píldora.
Так, если ты действительно хочешь ребенка, просто перестань принимать таблетки.

He dejado de tomar la píldora.
Я перестала пить таблетки.

Pero si quiero ser lo suficientemente inteligente para encontrar la manera de detener los efectos secundarios, Tengo que tomar la píldora.
Но если я хочу быть умным, чтобы разобраться, как избавиться от побочки, мне надо принять таблетку.

Tengo que tomar la píldora.
Мне надо перейти на таблетки.

Estas seguro de que viste al Coronel Casey tomar la píldora, Mr Bartowski?
Вы подтверждаете, что видели, как полковник Кейси забрал таблетку, мистер Бартовски?

Debería tomar la píldora como respaldo.
Стоит пить таблетки на всякий пожарный.

¿Tus padres te dejan tomar la píldora?
Твои родители позволяют тебе принимать таблетки?

Ha dejado de tomar la píldora, y ahora tengo que usar preservativos.
Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами.

Incluso dejé de tomar la píldora.
Я даже отказалась от таблеток.

Había dejado de tomar la píldora con Bennett en el verano y no ocurrió nada, así que pero sí, fui a ver a mi médico el lunes.
Я перестала принимать таблетки с Беннеттом летом и ничего не произошло, поэтому… Но да, я пошла на встречу со своим доктором в понедельник.

Mi hija… quiere tomar la píldora.
Моя дочь хочет принимать противозачаточное.

Ella y yo tenemos una excelente relación, así que si siente que quiere tomar la píldora, entonces siento que debe tomarla.
У нас с ней великолепные отношения, так что, если она чувствует, что хочет принимать таблетки, тогда я чувствую, что должно быть она может их принимать..

Unique, no puedes tomar la píldora.¿Por qué no?
Юник, ты не можешь принимать противозачаточные.

Todas las chicas empezaron a tomar la píldora por mí.
Все девочки перешли на таблетки, благодаря мне.

Sí, vas a necesitar tomar la píldora y usar condones.
Да, тебе пора начинать пить таблетки и использовать презервативы.

Un error¿como fingir que buscabas quedar embarazada y tomar la píldora a escondidas de tu marido?
Или ошибка, вроде того, как ты симулировала попытку забеременеть и затем пила противозачаточные таблетки, за спиной своего мужа?

Y la capacidad de hacer el seguimiento de si has tomado la píldora o no automáticamente, en virtud de tomar la píldora, es una interfaz de usuario realmente natural- el acto ingestión sirve a la vez de tomar la píldora y para marcar que usted ha hecho.
И способности следить за ли вы приняли таблетку, или автоматически, не принимая таблетки, Это действительно естественный пользовательский интерфейс- при приеме внутрь закон служит принять таблетку и отметить, что вы сделали это.

Por favor recuerda a Laura tomar la píldora de la mañana.
Пожалуйста, напоминай Лауре принимать таблетки по утрам.

¿Estás segura que no quieres tomar la píldora del día después?
Ты уверенна. что не хочешь принимать таблетку после того утра?

Deje de tomar las píldoras, y desaparecerá por sí solo.
Прекратите принимать таблетки и она рассосется сама по себе.

Preferirías que te tomaras la píldora.
Я бы хотел, чтобы ты пила противозачаточные таблетки.

Sólo deja de tomar las píldoras.
Просто перестань принимать таблетки.

Sabes que debo tomar las píldoras antes de comer.
Ты же знаешь, я должна принимать таблетки перед едой.

¿Ahora me dirá que tome las píldoras de la felicidad y deje de quejarme?
Вот здесь вы скажете мне принимать таблетки и перестать ныть?

Tomaba la píldora cuando tenía 17 años, pero me convertí en mi madre.
Я пила таблетки, когда мне было 17, но превратилась в свою мать.

Toma la píldora y búscame, porque nos veremos súper.
Бери таблетку, а потом иди ко мне. Будем вместе блистать.

Tomaba la píldora.
Принимала противозачаточное.

Как использовать "tomar la píldora" в предложении

Recordar tomar la píldora todos los días puede ser difícil.

Se puede tomar la píldora inmediatamente después de un aborto.

¿Debo tomar la píldora combinada u otro tipo de tratamiento?

P: ¿Cuáles son los riesgos de tomar la píldora abortiva?

Debes empezar a tomar la píldora a partir de Ahora.

Si decides tomar la píldora azul, fin de la historia.

Puedes tomar la píldora del día siguiente, tomar la píldora no interfiere con el uso de los parches.

Si has olvidado tomar la píldora recientemente, aquí tienes algunas recomendaciones.

y empecé a tomar la píldora en cuanto volvimos a Inglaterra.

Dispensación de la elaboración provigil philippines tomar la píldora del sector.