Примеры использования Déjame tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame tomar.
Дай мне допить.Está bien, déjame tomar una manzana.
Ладно, только возьму яблоко.Déjame tomar esas.
Por favor, déjame tomar eso de ti.
Пожалуйста, позвольте мне взять это у вас.Déjame tomar un bolígrafo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Está bien. Bueno, déjame tomar mis herramientas.
Ќу, э, дай мне вз€ ть мои инструменты.Déjame tomar una foto.
Дайте сделать фото.Solo… Déjame tomar eso.
Просто… дай, дай мне забрать его.Déjame tomar mi abrigo.
Тогда возьму пальто.Genial. Déjame tomar agua.
Отлично, дай глотну немного воды.Déjame tomar la mía.
Sólo déjame tomar esta bolsa de dormir.
Дай я… возьму этот спальный мешок.Déjame tomar su lugar.
Дай мне занять ее место.Solo déjame tomar una muestra y podré ayudarte.
Просто позволь мне взять образец и Déjame tomar el tuyo.
Позволь мне забрать твою.Déjame tomar tu abrigo.
Позволь взять твой плащ.Déjame tomar mi chaqueta.
Сейчас я возьму куртку.Déjame tomar el lanzallamas.
Дай мне взять горелку.Déjame tomar la pistola.
Позволь мне взять пистолет.Déjame tomar mis llaves.
Дай- ка я возму свои ключи.Déjame tomar una decisión.
Дайте мне принять решение.Déjame tomar tu chaqueta.
Позвольте мне взять ваш пиджак.Déjame tomar precauciones.
Давай примем некоторые меры предосторожности.Déjame tomar el control de la situación.
Позволь мне взять ситуацию под контроль.Bien, déjame tomar mi dentadura para restaurantes y salimos.
Déjeme tomar uno de los transbordadores.
Позвольте мне взять один из шаттлов.Escuche, déjeme tomar a Wooten.
Послушайте, позвольте мне взять Вутена.Arremangate y dejame tomar otra muestra de sangre.
Закатай рукав и дай мне взять еще один анализ крови.Dejame tomar tu temperatura.
Давай я померю твою температуру.Tienes que dejarme tomar su lugar.
Вы должны мне позволить занять его место.
