Примеры использования Tomar más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo tomar más?
Можно мне еще?Tomar más ácido.
Принимаю больше кислоты.Puede tomar más.
Вы можете взять еще.No habríamos podido tomar más.
Вы бы не смогли сделать больше чем мы.¿Puedo tomar más café?
Можно мне еще кофе?
Люди также переводят
No las puedes tomar más.
Нельзя их больше принимать.¿Puedo tomar más helado?
Можно мне еще мороженного?No sé si puedo tomar más.
No debe tomar más de un año.
Это не должно занять больше года.Si no aparece nada, puede tomar más.
Если ничего не обнаружится, может занять больше времени.¿Quiere tomar más té?
En algunos casos procesar la solicitud podía tomar más de un año.
В некоторых случаях рассмотрение просьбы может занять более одного года.No conviene tomar más de una gota.
Нужно принимать только по одной капле.Tomar más medidas para reducir la mortalidad infantil(Belarús);
Принять дополнительные меры по сокращению младенческой смертности( Беларусь);Tengo que tomar más.
Мне нужно больше.Puede tomar más de lo que piensas.
Это может занять больше времени, чем ты думаешь.Pero puedo tomar más.
Но… Могу и еще поесть.¿Puedo tomar más zumo de manzana, por favor?
Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста?Estoy bien descansado y listo para tomar más vacaciones.
Я отдохнул и готов… взять еще один отпуск.No debería tomar más de una semana o dos.
Не должно занять больше недели или двух.Los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas deben tomar más medidas en esta esfera.
Правительствам и учреждениям Организации Объединенных Наций необходимо больше делать в этой области.Puedes tomar más de las que te dicen,¿sabes?
Ты можешь принимать больше, чем тебе говорят?Mira, Naomi, No quiero tomar más de su tiempo.
Послушайте, Наоми. Я не хочу больше отнимать у вас время.Podemos tomar más ADN y hacer dobles de ellos nuevamente.
Можно собрать еще ДНК и снова их скопировать.Puedes tomar más.
Ты можешь выпить больше.Eso puede tomar más tiempo del que pensamos.
Это может занять больше времени, чем мы думали.Trate de no tomar más de una pinta.
Попытайся не выпить больше чем пинту.Deberías tomar más litio o Coca-Cola light.
Тебе надо принять еще лития или выпить кока-колы.Esto no debería tomar más que un par de minutos.
Это не должно занять больше пары минут.Tuvo que tomar más de mí de lo que esperaba.
Ему пришлось выпить больше крови, чем я рассчитывал.
